隽三归自太原

译文

北风在太原城吹起粗大的雪片，你暂时回到简陋的家门调养清高淡泊的品性。古时就有诸侯宾客（的现象），但像你这样健笔纵横的人当世却没有。你穿着的短衣仍然是破旧的粗布衣服，倾出囊中诗句如同璀璨的明珠。梅花的消息是南面的花枝已经接近开放，收取寒香放入酒壶之中。

注释

并门

指并州，今山西太原。

蓬户

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

清涩

这里指清高淡泊的品性。

健笔

雄健的笔力，这里指出众的才华。

敝褐

破旧的粗布衣服。敝，破旧；褐，粗布衣服。

赏析

从意境上看，首联描绘出太原的朔风飞雪之景，奠定了清冷的基调，而'蓬户'进一步强化了一种清寒、质朴的意境。颔联运用古今对比的手法，通过古时诸侯宾客众多与当世健笔纵横之人难寻的对比，突出友人的才华出众。颈联描写友人着装破旧，却有着如明珠般灿烂的诗句，以衣之敝与诗之美形成鲜明反差，表现友人虽物质清苦但精神富足。尾联借梅花南枝将近开放，要收取寒香入酒壶这一想象画面，营造出一种清幽雅致的意境，同时也暗示友人如同寒梅般高洁。情感表达上，既表达了对友人归来的欣喜，也有对友人贫寒却才华横溢的同情与敬佩。主题思想上，通过对友人的种种描述，展现出对友人高洁品质与出众才华的赞赏。在文学手法上，善用对比、烘托等手法，使人物形象鲜明立体。

速览

《隽三归自太原》是清代诗人延君寿的作品，主题为写人、赞才华、清寒境、今昔比。朔吹并门雪片粗，暂归蓬户养清涩。 诸侯宾客古时有，健笔纵横今世无。 著体短衣仍敝褐，倒囊诗句灿明珠。 梅花消息南枝近，…