寄唐云芝兼怀同游诸子

译文

苜蓿草长满了整座城的秋天，秋风却不能扫去忧愁。我的心就像那纷纷飘落的树叶，绵州在什么地方呢？那个人实在难以相见，我在斜阳下独倚高楼。你应该也还在思念锦里吧，那是我们曾经一起作诗饮酒游玩的地方。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，是重要的牧草和绿肥作物。这里用于描绘秋天的景象。

绵州

地名，今四川绵阳，诗中代指友人唐云芝所在之地。

之子

这个人，这里指唐云芝。出自《诗经·周南·汉广》'之子于归，言秣其马'。

锦里

地名，在今四川成都，诗中是往昔同游之处。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。首联以'苜蓿满城秋'点明时节和环境，苜蓿铺满全城的秋景中，秋风却吹不走愁绪，秋风与愁绪的对比，更显愁之浓重，采用了移情于景的手法。颔联'此心如落木'，将自己的心比作飘落的树叶，形象地表达出内心的飘零之感，同时发出'何处是绵州'的疑问，表现出对友人所在之地的思念与寻觅。颈联'之子殊难见，斜阳一倚楼'，写出难以见到友人的无奈，斜阳下独倚高楼的画面，孤寂之感油然而生，此句画面感极强，情景交融。尾联通过想象友人也在思念曾经一起诗酒同游的锦里，进一步深化了对友人的思念以及对往昔同游时光的怀念之情。整体情感表达细腻且真挚，主题围绕着对友人的思念以及对往昔同游生活的怀念展开。

速览

《寄唐云芝兼怀同游诸子》是清代诗人何椿龄的作品，主题为思念友人、孤寂感、借景抒情、惆怅。苜蓿满城秋，秋风不扫愁。 此心如落木，何处是绵州。 之子殊难见，斜阳一倚楼。 应还思锦里，诗酒旧同游。