除夕有感

译文

时光如同流水般消逝得多么迅速，星光映照下，人的鬓发渐渐花白。身体有了些闲暇就尽情饮酒，在梦中忘记自己是客居他乡竟然回到了家。高堂之上高雅，喜爱迎来春天的景色，寒冷的山中又能向谁说那些过去的繁花。寄话给娇儿，哪怕痴傻也不要卖掉（某种东西，诗中未明确），如果不痴傻的话我还被困在这尘世的风沙之中。

注释

赊（shē）

长，遥远。在这里形容时光流逝的漫长感觉。

侵人

映照、逼近人。描绘出星光的状态，有一种清冷之感。

中酒

饮酒适量。‘中’在这里读zhōng，表示适度。

旧花

过去的花朵，可象征过去美好的事物。

痴弗卖

哪怕痴傻也不要卖掉。‘弗’是不的意思，表达诗人一种特殊的期许。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、客居孤独以及对尘世生活无奈之感的氛围。首联‘年光如水去何赊，星影侵人鬓渐华’，通过将年光比作流水，形象地写出了时光的飞逝，‘星影侵人’的描写增添了一种清冷的氛围，同时鬓发渐白也暗示出诗人对岁月流逝的感慨。颔联‘身有余闲拼中酒，梦忘是客竟还家’，虚实结合，现实中身体有闲饮酒，而在梦中却忘记客居身份回到家乡，表达出对家乡的思念。颈联‘堂高雅爱来春色，山冷凭谁说旧花’，运用对比手法，堂中的高雅春色与山中的冷寂旧花相对比，更显孤独寂寥。尾联‘寄语娇儿痴弗卖，不痴我尚困尘沙’则有一种对孩子的期许和对自身深陷尘世的无奈。整体情感表达复杂，既有对时光、家乡的感怀，又有对自身处境的无奈，主题围绕着人生的境遇、思乡、时光等展开。

速览

《除夕有感》是清代诗人王斯年的作品，主题为思乡、感时、孤独、客居。年光如水去何赊，星影侵人鬓渐华。 身有余闲拼中酒，梦忘是客竟还家。 堂高雅爱来春色，山冷凭谁说旧花。 寄语娇儿痴弗卖，…