黄叶和王梦楼

译文

众多的花卉都已凋谢殆尽，客居楚地的人已经开始伤怀。又看到黄叶飘落，枫树林一片萧瑟阴森。野外渡口夕阳的余晖零乱，僧楼在夜雨中显得格外幽深。记得在吴江分别，时光悠悠一直到如今。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败的样子，在这里描绘枫树林的景象，营造出一种凄凉的氛围。

沈（chén）

通‘沉’，在这里形容僧楼在夜雨中显得幽深、凝重的样子。

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远，这里表示从吴江分别到现在时间已经过去很久了。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂且略带感伤的氛围。开篇‘众芳消歇尽’，以百花凋零起笔，奠定了全诗的衰败基调，描绘出一种繁华不再的景象，也暗示着时光的流逝或者人事的变迁。‘楚客已关心’则点明人物的心境，‘楚客’本就带有一种羁旅漂泊之感，而‘关心’则将这种漂泊之人对季节变化、万物兴衰的敏感体现出来。

写作手法上，此诗运用了以景衬情的手法。中间两联着重写景，‘复此黄叶落，萧森枫树林。野渡夕阳乱，僧楼夜雨沈。’黄叶飘落、枫树林萧森、野渡夕阳、僧楼夜雨，这些景象无一不是萧瑟凄凉的，通过这些景象的描写，更加深刻地烘托出诗人内心的孤寂、惆怅之情。同时，对仗较为工整，如‘野渡夕阳乱，僧楼夜雨沈’，‘野渡’对‘僧楼’，‘夕阳’对‘夜雨’，‘乱’对‘沈’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

在情感表达方面，全诗充满了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及羁旅漂泊的孤独。从对百花凋零、黄叶飘落的描写，到对往昔离别的回忆，都能感受到诗人内心的那种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。主题思想上，主要围绕着羁旅之感、对时光人事的感怀展开。

速览

《黄叶和王梦楼》是清代诗人潘恭寿的作品，主题为羁旅诗、感怀、写景、孤寂。众芳消歇尽，楚客已关心。 复此黄叶落，萧森枫树林。 野渡夕阳乱，僧楼夜雨沈。 记向吴江别，迢迢直至今。