客舍闻钟

译文

在旅舍之中，辗转于枕席之间难以安宁，数着到了残夜更声的时候便侧耳倾听。那钟声好似催促人们早起的晨钟，却不知道孤独的旅客夜里常常醒来。

注释

劳劳

辛劳、疲惫的样子。如《孔雀东南飞》中的‘举手长劳劳，二情同依依’，此处用以形容旅客旅途疲惫，身心不安。

残更

旧时将一夜分为五更，残更指五更将尽之时。

赏析

从文学手法上看，首句‘劳劳枕席未曾宁’直接描写客舍中人物的状态，‘劳劳’一词生动地写出旅客的疲惫与不安，为全诗奠定了情感基调。接着‘数到残更侧耳听’通过人物的动作描写，将旅客在旅舍中难以入眠，等待残更的状态细致地刻画出来。‘一似晨钟催早起，不知孤客夜常醒’运用了一种错觉描写，把夜里听到的钟声当作晨钟，巧妙地揭示出孤客因长期失眠而产生的恍惚感。在情感表达方面，全诗围绕‘孤客’展开，字里行间弥漫着孤独、愁苦、不安的情绪。在意境营造上，通过描写客舍、残更、钟声等意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想则是表达羁旅之人的孤独与失眠的痛苦。

速览

《客舍闻钟》是清代诗人查梧的作品，主题为羁旅愁思、孤独、失眠、以景衬情。劳劳枕席未曾宁，数到残更侧耳听。 一似晨钟催早起，不知孤客夜常醒。