登万寿阁望华山

译文

高大雄伟的西岳华山镇守着西京长安，清晨登上高阁凭栏眺望只觉空气清爽。五里的云雾消散开来，三辅之地迎来破晓，半空中云朵卷动，万座山峰沐浴在晴光之中。如芙蓉般色彩斑斓的翠色好像在窗前落下，海上的日光仿佛在手掌上生出。听说仙女玉姜仍然没有死去，她驾着风在何处吹奏笙箫呢。

注释

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。

芙蓉（fú róng）

这里形容华山景色如同芙蓉般绚丽多彩。芙蓉，一种花卉。

玉姜（yù jiāng）

传说中的仙女，这里引用玉姜的典故，增添了诗歌的神秘性。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，以‘巍峨’形容华山的雄伟高大，‘镇西京’写出华山的重要地位，同时引出登上万寿阁眺望华山这一情境。颔联运用了对偶的手法，‘五里雾披’对‘半空云卷’，‘三辅晓’对‘万峰晴’，生动地描绘出云雾消散、山峰在晴日下显现的景象，画面感极强。颈联同样是对偶，且采用了夸张和想象的手法，‘芙蓉彩翠窗前落’将华山景色想象成芙蓉的翠色在窗前落下，‘海日光华掌上生’把看到的光华想象成在手掌上生出，使诗歌充满奇幻色彩。尾联引用玉姜的典故，给诗歌增添了神秘的氛围。在情感表达上，诗人对华山的景色充满了惊叹与喜爱，通过对华山雄伟壮观、秀丽奇幻景色的描写来传达这种情感。在意境营造方面，诗人构建了一个宏伟、奇幻、清爽的意境，华山的巍峨、云雾的变幻、彩翠的绚丽以及与神话传说相关的想象融合在一起。主题思想上，主要是描绘华山景色以及由此引发的对神仙之事的遐想。

速览

《登万寿阁望华山》是清代诗人王熊伯的作品，主题为写景、豪迈、用典、对偶。巍峨西岳镇西京，杰阁朝凭爽气清。 五里雾披三辅晓，半空云卷万峰晴。 芙蓉彩翠窗前落，海日光华掌上生。 见说玉姜犹不死，…