游莫愁湖
泛棹入明湖，清晨风习习。
微浪碧生鳞，远山青拱揖。
蒲声入耳秋，荷气侵衣湿。
燕乳尚双飞，鹭拳方独立。
胜境览周遭，佳辰时宴集。
少妇郁金堂，功臣汤沐邑。
愿言思古人，遐哉不可及。
微浪碧生鳞，远山青拱揖。
蒲声入耳秋，荷气侵衣湿。
燕乳尚双飞，鹭拳方独立。
胜境览周遭，佳辰时宴集。
少妇郁金堂，功臣汤沐邑。
愿言思古人，遐哉不可及。
译文
划船进入莫愁湖，清晨凉风习习吹拂。微小的波浪涌起碧色的鱼鳞般的水纹，远处的山峦像拱手作揖般环绕。菖蒲发出的声音传来秋天的气息，荷花的香气沾湿了衣服。小燕子还在双双飞翔，白鹭正独自缩腿站立。美好的景色看遍四周，美好的时刻时常有宴饮聚会。这里有莫愁女居住过的郁金堂，还有徐达的汤沐邑。我不禁追念古人，他们离现在已经太遥远而不可企及。
注释
- 泛棹（fàn zhào）
- 划船。泛，漂浮；棹，船桨，这里指代船。
- 拱揖（gǒng yī）
- 拱手作揖，这里形容远山环绕的姿态。
- 燕乳（yàn rǔ）
- 小燕子，乳有初生、幼小之意。
- 鹭拳（lù quán）
- 白鹭缩腿站立的样子。拳，弯曲，这里形容鹭腿的状态。
- 郁金堂（yù jīn táng）
- 相传是莫愁女居住的地方。
- 汤沐邑（tāng mù yì）
- 指古代帝王赐给诸侯的封邑，这里指与莫愁湖相关的历史典故中的地域。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘微浪碧生鳞，远山青拱揖’等句，简单勾勒出莫愁湖的湖波与远山的景象，生动而形象。在写景上十分细致，从湖中波浪、远山，到蒲声、荷气，再到燕、鹭的姿态，全方位地描绘出莫愁湖的景色。情感表达方面，诗人在游览莫愁湖时，既有对眼前美景的喜爱与陶醉，通过对诸多景色细致的描写可以体现。又有对古人的追思之情，在结尾‘愿言思古人，遐哉不可及’直接表达出来。在意境营造上，描绘出一个清新自然又富有生机的莫愁湖之景，清晨的凉风、湖中的生物、岸边的植物等元素共同营造出一种宁静而优美的氛围。主题思想围绕着游览莫愁湖展开，在赏景中穿插对历史的回顾与对古人的缅怀。
速览
《游莫愁湖》是清代诗人陈授的作品，主题为写景、游湖、思古、抒情。泛棹入明湖，清晨风习习。 微浪碧生鳞，远山青拱揖。 蒲声入耳秋，荷气侵衣湿。 燕乳尚双飞，鹭拳方独立。 胜境览周遭，佳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品