登岳阳楼
洞庭波起夕阳浮，纵目层楼亦壮游。
鸿雁声随天共远，鱼龙气与水争流。
神仙有约今朝醉，词赋无灵终古留。
如此长风当破浪，苍茫万里是归舟。
鸿雁声随天共远，鱼龙气与水争流。
神仙有约今朝醉，词赋无灵终古留。
如此长风当破浪，苍茫万里是归舟。
译文
洞庭湖上波涛涌起，夕阳的余晖在湖面上浮动，放开眼界眺望岳阳楼，这也算是一次壮美的游览。鸿雁的鸣叫声随着天空一起传向远方，鱼龙呼出的气息似与湖水争着流淌。神仙或许有约定让我今朝沉醉，只是词赋没有灵性终究只能千古留存。像这样的长风正适合破浪前行，那苍茫万里之处有我的归舟。
注释
- 纵目（zòng mù）
- 放眼远望。
- 壮游（zhuàng yóu）
- 怀抱壮志而远游。
- 鱼龙（yú lóng）
- 泛指鳞介水族。
- 词赋（cí fù）
- 这里指文学创作。
- 破浪（pò làng）
- 船只冲开波浪前行，常表示志向远大，奋勇前行。
赏析
从意境上看，诗的开篇描绘出洞庭湖水波涌动、夕阳浮于湖面的壮阔景象，奠定了雄浑开阔的基调。颔联通过描写鸿雁声远、鱼龙气涌，进一步渲染出一种宏大且充满生机的氛围。在写作手法上，此诗运用了借景抒情、情景交融的手法，如前两联通过描写洞庭的景色，抒发内心的豪情。情感表达上，既有对眼前壮丽景色的惊叹与喜爱，又有一种积极向上、渴望乘风破浪的壮志豪情，同时也有对时光流逝，词赋留存的感慨。主题思想围绕着登岳阳楼的所见所感展开，既有对自然景观的欣赏，又有对自身抱负和人生境遇的思考。
速览
《登岳阳楼》是清代诗人蒋立镛的作品，主题为写景、壮阔、壮志、抒情。洞庭波起夕阳浮，纵目层楼亦壮游。 鸿雁声随天共远，鱼龙气与水争流。 神仙有约今朝醉，词赋无灵终古留。 如此长风当破浪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品