临平舟中
一带莎堤叠石斜，傍峰临水有人家。
旧圈屋壁多编竹，新辟山田为种茶。
岸阔轻帆同鸟疾，林深高寺有云遮。
扁舟领略汀洲趣，间看晴蜒集藕花。
旧圈屋壁多编竹，新辟山田为种茶。
岸阔轻帆同鸟疾，林深高寺有云遮。
扁舟领略汀洲趣，间看晴蜒集藕花。
译文
一条长满莎草的堤岸，石岸层叠歪斜，山峰依傍着流水之处有居住的人家。老旧的圈舍墙壁大多是用竹子编织而成，新开垦的山田用来种植茶树。宽阔的河岸上，轻快的帆船像鸟儿一样疾飞，树林幽深之处高大的寺庙被云雾遮蔽。我乘坐小船领略水中小洲的意趣，间或看到蜻蜓聚集在荷花之上。
注释
- 莎堤（suō dī）
- 长满莎草的堤岸。莎，莎草，多年生草本植物。
- 编竹
- 用竹子编织，这里指用竹子编织成圈舍的墙壁。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。
- 汀洲（tīng zhōu）
- 水中小洲。
- 藕花
- 荷花。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一带莎堤叠石斜，傍峰临水有人家’，简洁而生动地勾勒出临平的山水人家景象。在情感表达方面，诗人通过描绘临平的各种景象，传达出一种悠然闲适之情。在意境营造上，诗中既有山水田园的宁静氛围，如‘旧圈屋壁多编竹，新辟山田为种茶’所展现的田园生活画面，又有灵动的自然之美，像‘扁舟领略汀洲趣，间看晴蜒集藕花’中的汀洲、蜻蜓与藕花构成的美妙画面。主题思想上，通过对临平的山水、田园、人家、寺庙等多方面的描写，表现出对临平自然与人文景观的喜爱与欣赏。
速览
《临平舟中》是清代诗人冯元锡的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。一带莎堤叠石斜，傍峰临水有人家。 旧圈屋壁多编竹，新辟山田为种茶。 岸阔轻帆同鸟疾，林深高寺有云遮。 扁舟领略汀洲趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品