中宿峡
帝子昔采竹，远游兹栖遁。
芙蓉对面青，白云飞不尽。
乔松经千霜，蟠株覆层巘。
猿磴风中开，鹤巢烟际隐。
琤瑽一斛珠，天半泻虚牝。
迅波走不停，混涵接海唇。
到此始一束，造化巧枢楗。
山空樵响答，日落橹声紧。
望望飞来寺，晻霭松门晚。
芙蓉对面青，白云飞不尽。
乔松经千霜，蟠株覆层巘。
猿磴风中开，鹤巢烟际隐。
琤瑽一斛珠，天半泻虚牝。
迅波走不停，混涵接海唇。
到此始一束，造化巧枢楗。
山空樵响答，日落橹声紧。
望望飞来寺，晻霭松门晚。
译文
昔日舜帝的子女在此采竹，远行游历于此隐居。对面的芙蓉山一片青翠，白云悠悠飘飞不尽。高大的松树历经无数寒霜，盘曲的树干覆盖着层层山峦。猿猴攀爬的石磴在风中显露，仙鹤的巢穴在烟雾边际隐没。发出琤瑽声响如同满斛珍珠，从高空中倾泻于山谷。迅疾的波涛奔腾不停，水势浩大连接着海边。到此处才被约束，大自然巧妙设置了关键枢纽。空山之中樵夫砍柴的声响相互应答，日落时分摇橹的声音更加急切。远望飞来寺，傍晚松门被暮霭所笼罩。
注释
- 栖遁（qī dùn）
- 隐居。出自《宋书·隐逸传·宗炳》‘栖遁丘壑，三十余载。’
- 蟠株（pán zhū）
- 盘曲的树干。蟠，盘曲、环绕。株，树干。
- 层巘（céng yǎn）
- 层层叠叠的山峰。巘，大山上的小山。
- 琤瑽（chēng cōng）
- 形容玉石等相击的声音。
- 虚牝（xū pìn）
- 山谷。
- 枢楗（shū jiàn）
- 比喻事物的关键部分。枢，门上的转轴；楗，门闩。
- 晻霭（ǎn ǎi）
- 昏暗的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘芙蓉对面青，白云飞不尽’，简洁地勾勒出中宿峡的山水景色，画面感极强。在情感表达方面，既有对中宿峡自然美景的喜爱与赞叹，又似乎蕴含着对古代传说的追思，像‘帝子昔采竹，远游兹栖遁’就引入了帝子的传说，给诗作增添了一种古朴、悠远的氛围。在意境营造上，诗中描绘的高松、猿磴、鹤巢、迅波等意象，共同营造出一种空灵、清幽又不失壮阔的意境。主题思想上，通过对中宿峡自然景色细致入微的描写，表达了对自然的敬畏与热爱，同时借助帝子的传说，暗示了此地悠久的历史文化底蕴。
速览
《中宿峡》是清代诗人朱壬林的作品，主题为写景、追古、清幽、喜爱。帝子昔采竹，远游兹栖遁。 芙蓉对面青，白云飞不尽。 乔松经千霜，蟠株覆层巘。 猿磴风中开，鹤巢烟际隐。 琤瑽一斛珠，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品