晓行风月凉甚

译文

清晨出行，风和月都很凉。凉风吹动着旅人的梦，沙地中的月引导着人前行。驱赶着马已经走了十里路，才听到荒村的鸡叫了一声。羁旅的情怀没有早晨和夜晚的分别，村中的旅店还有人殷勤接待。回头远望通往沧州的路，只见一片昏暗烟雾升起。

注释

荒鸡

指三更前啼叫的鸡。古时以三更前鸡鸣为不正常现象，认为是荒远之鸡，故称为荒鸡。

旅怀

羁旅的情怀。‘旅’表示旅行、旅居在外；‘怀’指情怀、思绪。

冥冥

昏暗的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感。首联‘凉风吹客梦，沙月导人行’中，凉风吹拂着客居他乡之人的梦，沙地上的月引导着人前行，巧妙地将主观的旅人之境与客观的风月相结合，营造出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘驱马已十里，荒鸡才一声’运用了对比手法，马行十里的路程之长与荒鸡才叫一声的时间之久相对比，凸显出旅途的漫长与孤寂。情感表达上，诗中处处弥漫着羁旅的愁绪，如‘旅怀无旦晚’直接点明旅人的情怀，没有早晚之分，也就是时刻被羁旅的愁思所笼罩。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、荒远的意境，从凉月、凉风，到荒鸡、荒路，都给人以这样的感觉。主题思想上，主要是表达羁旅之人的孤独、愁苦以及对前路的迷茫之感。

速览

《晓行风月凉甚》是清代诗人王衍梅的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、清冷。凉风吹客梦，沙月导人行。 驱马已十里，荒鸡才一声。 旅怀无旦晚，村店有逢迎。 却望沧州路，冥冥烟雾生。