冬夜检书寒气逼人作此自遣

译文

冬天里文史典籍足以陪伴，以澄澈的心怀卓越地观览。千秋之事如同列于眼前，内心泛起波澜。人们都已安歇大地似乎变得偏僻，深夜里灯也透着寒意。不妨让北风猛烈地吹，只要有容身之地就容易感到满足。

注释

卓荦（zhuó luò）

卓越，突出。

眉睫

眉毛和睫毛，这里指眼前。

人定

指夜深人静时。

镫（dēng）

同‘灯’。

容膝

形容所能容纳的地方狭小，这里表示只要有容身之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘文史三冬足，澄怀卓荦观’直接点明在冬夜以文史典籍来遣怀，‘澄怀’显示出一种高洁的心境，‘卓荦观’体现出不凡的观览姿态。颔联‘千秋列眉睫，方寸起波澜’运用夸张的手法，将千秋之事仿佛置于眼前眉睫之下，内心又能涌起波澜，表现出在读书思考时思绪的宏大与活跃。颈联‘人定地疑僻，夜深镫亦寒’通过描写夜深人静时的环境，人都休息了，大地显得偏僻，灯也寒冷，从侧面烘托出冬夜的孤寂寒冷，也暗示出诗人独自检书的清冷氛围。尾联‘不妨北风劲，容膝易为安’则表达出一种豁达的态度，即便北风强劲，只要有容身之所就很容易满足。在情感表达上，既有对文史典籍的热爱，又有在冬夜独自读书时的孤寂之感，最后又升华到一种豁达的情怀。在意境营造上，营造出一个冬夜、孤灯、人静、读书的清冷又富有内涵的意境。主题思想上主要传达出诗人以读书来应对冬夜寒冷孤寂的生活态度，以及一种随遇而安的豁达情怀。

速览

《冬夜检书寒气逼人作此自遣》是清代诗人林元英的作品，主题为冬夜读书、孤寂、豁达、文史之爱。文史三冬足，澄怀卓荦观。 千秋列眉睫，方寸起波澜。 人定地疑僻，夜深镫亦寒。 不妨北风劲，容膝易为安。