春日客感
畅好晴光感不胜，远游客等在家僧。
生憎白发频窥镜，盼到黄昏早试镫。
久坐茶香浓似酒，苦吟诗瘦冷于冰。
春来何事关情甚，两度松楸扫未曾。
生憎白发频窥镜，盼到黄昏早试镫。
久坐茶香浓似酒，苦吟诗瘦冷于冰。
春来何事关情甚，两度松楸扫未曾。
译文
如此美好的晴日春光，心中的感触难以承受，远方的游子就像在家修行的僧人一般。最恼恨自己频繁对着镜子看那白发，急切盼望黄昏早早到来好点亮灯烛。长久闲坐，茶香浓郁如同酒一般，苦苦吟诗，人瘦得比冰还冷。春天来了与我有什么相干呢？家乡父母坟前的松树和楸树，我已经两次未能去祭扫了。
注释
- 畅好（chàng hǎo）
- 正好，恰好。
- 生憎（shēng zēng）
- 最恨，偏恨。
- 镫（dèng）
- 同‘灯’，这里指灯烛。
- 松楸（sōng qiū）
- 松树和楸树，多植于墓前，这里指代坟墓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带思乡的氛围。首联通过对比晴光和远游客的心情，把远游之人的寂寥感与在家僧相类比，暗示其孤独与清苦。颔联中‘生憎’一词生动地表达出对白发渐生的厌恶之情，‘盼到黄昏早试镫’则体现出一种百无聊赖、度日如年的感觉。颈联‘久坐茶香浓似酒，苦吟诗瘦冷于冰’运用比喻的手法，把茶香比作酒，形象地写出茶香之浓郁，而把自己苦吟消瘦比作冷于冰，极言内心的清冷孤寂。尾联点明主题，春天本是美好的季节，但诗人却觉得与己无关，只因未能祭扫父母坟茔，表达出深深的思乡念亲之情以及愧疚之感。整首诗用词精准，情感表达细腻，借景抒情与直抒胸臆相结合，使读者能够深切感受到诗人内心复杂的情感。
速览
《春日客感》是清代诗人李周南的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、触景生情。畅好晴光感不胜，远游客等在家僧。 生憎白发频窥镜，盼到黄昏早试镫。 久坐茶香浓似酒，苦吟诗瘦冷于冰。 春来何事关情甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品