荣经即事

译文

都争着诉说铜山的利益（诱人之处），可是谁又怜悯因大象的牙齿（象牙贸易）而招来的杀身之祸呢。两条江水形成了古老的壕沟，一匹马踏上秋天的云彩（此句或为写骑马行进在高峻之处的景象）。人间世事像风波一样变幻迅速，上天的心也是冷暖有别的。竹林在春天还未过去的时候，蔬菜竹笋还留恋着残余的香气。

注释

箐林（qìng lín）

竹林。箐，山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘象齿焚’的典故深刻而犀利，以古讽今，表达对逐利行为带来恶果的批判。颔联写景，‘双江成古堑，一马上秋云’画面感强，通过江水和骑马的意象，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。颈联则由景入情，以‘人事风波驶，天心冷暖分’议论人事的变幻无常和天意的难以捉摸，富有哲理。尾联以‘箐林春未晚，蔬笋恋余薰’再次写景，以景结情，留给读者想象的空间。情感表达上，诗中既有对世事的批判和感慨，又有对自然景物的喜爱与眷恋。主题思想围绕着世事的复杂多变、利益追逐的弊端以及对自然宁静的向往展开，在有限的篇幅内传达出丰富的内涵。

速览

《荣经即事》是清代诗人刘沅的作品，主题为批判现实、借景抒情、哲理思考、世事无常。竞说铜山利，谁怜象齿焚。 双江成古堑，一马上秋云。 人事风波驶，天心冷暖分。 箐林春未晚，蔬笋恋余薰。