行经鲁山县

译文

仿佛走在蚕丛氏所居的蜀道上，道路高低不平十分崎岖。马从山崖缝隙中穿出，人紧挨着树梢前行。浓重的云气让人浑身发冷，泉水奔腾撞击石头似要发出鸣声。心中虽然有不少丘壑（见识），但经历这些后还是自愧此生见识浅薄。

注释

蚕丛（cán cóng）

传说中蜀地的先王，此处指代崎岖难行的道路，因蜀道难行而类比鲁山县的道路。

崖罅（yá xià）

山崖的缝隙。

榜（bàng）

靠近。

赏析

从文学手法上看，首联以‘仿佛蚕丛路’运用典故和类比的手法，将鲁山县的崎岖道路与蚕丛路相比，突出道路的难行。颔联‘马穿崖罅出，人榜树梢行’采用白描手法，生动地描绘出人马在鲁山县行路时的惊险画面，‘穿’‘榜’二字精准地刻画出行进的状态。颈联‘云重衣俱冷，泉奔石欲鸣’，从视觉与触觉（云重衣冷）、听觉（泉奔石鸣）多方面描写山中环境，以动写静，云重而冷加深了环境的幽深感，泉奔石鸣则增添了山中的生机与灵动。在情感表达方面，全诗在描绘鲁山县的行路之难与景色之奇的过程中，传达出诗人对这种自然奇景的惊叹之感。尾联‘胸中几丘壑，阅历愧吾生’表达出诗人在经历这样的旅途后，虽有一定见识但仍自愧见识不够的谦逊情感。在意境营造上，通过对崎岖道路、云泉等景象的描写，营造出一种险峻、幽深又富有生机的意境。主题思想上，主要展现鲁山县的自然风貌以及诗人游历此地的感受。

速览

《行经鲁山县》是清代诗人杨延亮的作品，主题为写景、行旅、险峻、惊叹。仿佛蚕丛路，崎岖总不平。 马穿崖罅出，人榜树梢行。 云重衣俱冷，泉奔石欲鸣。 胸中几丘壑，阅历愧吾生。