新庄早行
村鸡唱店晓仍昏，草露沾鞋湿有痕。
几点残星犹挂树，一弯斜月惭低村。
驮铃稍出清溪曲，牧笛时吹乱石根。
转过竹篱横小彴，老翁花里已开门。
几点残星犹挂树，一弯斜月惭低村。
驮铃稍出清溪曲，牧笛时吹乱石根。
转过竹篱横小彴，老翁花里已开门。
译文
村里的鸡打鸣了，客店之处天色虽晓却仍有些昏暗，草上的露水沾湿了鞋子，留下湿痕。几颗残余的星星还挂在树上，一弯斜月渐低，好像羞于面对村庄。驮货牲口的铃铛声缓缓从清溪的弯曲之处传出，放牧的笛声不时在乱石旁吹响。转过竹篱横在水上的小桥，已经看到有位老翁在花丛里打开了门。
注释
- 惭低（cán dī）
- 惭，在这里是好像害羞、惭愧的意思，‘惭低’即好像羞惭地低下去，把月亮人格化，描绘出月亮渐渐落下的姿态。
- 驮铃（tuó líng）
- 挂在驮着货物的牲口身上的铃铛。
- 小彴（zhuó）
- 独木桥。
赏析
这首诗在意境上营造出一种乡村清晨宁静而又富有生机的氛围。从村鸡唱晓、残星挂树、斜月低垂等景象，描绘出早行之时天色未完全明亮的朦胧画面，给人一种静谧之感；而驮铃、牧笛的声音又为这种静谧增添了灵动的气息，最后老翁开门的画面更显乡村生活的祥和。
写作手法上，诗人通过视觉与听觉相结合来描写早行所见所闻。如‘村鸡唱店晓仍昏，草露沾鞋湿有痕’是视觉描写，‘驮铃稍出清溪曲，牧笛时吹乱石根’则是听觉描写，多感官的描写使画面更加立体。
情感表达方面，诗人流露出对乡村生活的喜爱与向往之情。诗中细致地刻画乡村清晨的各种景象，没有丝毫的厌弃，反而充满着欣赏。主题思想主要是描绘乡村早行的所见所感，展现乡村独特的清晨风貌。
速览
《新庄早行》是清代诗人时式敷的作品，主题为乡村诗、早行、写景、宁静。村鸡唱店晓仍昏，草露沾鞋湿有痕。 几点残星犹挂树，一弯斜月惭低村。 驮铃稍出清溪曲，牧笛时吹乱石根。 转过竹篱横小彴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品