题梅花雪屋图
蓬莱仙人招我诗，飞身直入巢居室。
嚼雪吟梅字字香，香沁入脾冰濯魄。
醒来齿颊余清芬，陡展君图惊咄咄。
分明画境即梦境，图中风景皆亲历。
君家居近洪崖山，诛茅编作诗人宅。
傍宅梅花千万株，雪夜论诗花四壁。
我不能诗但爱梅，梦魂时绕西陵驿。
君今蹑蹻亦天涯，相逢同人梁园客。
谈到家山应黯然，辜负梅花冻封雪。
君图亦非梦游看，梦固非真图亦失。
是图是梦两不分，世事何曾容著迹。
不如拉君同作西湖游，断桥残雪孤山梅。
君哦诗，我衔杯，君诗不成我以斗酒催。
洪崖笑拍林逋回，藐姑仙人促膝陪，梅花雪花卷作琼瑶堆。
译文
昨天夜里做梦踏上孤山的雪地，千万棵梅树的花都是白色的。蓬莱的仙人邀请我作诗，我飞身直接进入了巢居的屋子。咀嚼着雪花吟颂梅花诗句字字生香，香气沁入脾胃冰雪洗涤魂魄。醒来后牙齿和脸颊还留有余香，突然展开您的画作不禁惊讶。分明画中的意境就是梦中的意境，图中的风景都像是亲身经历过的。您的家靠近洪崖山，砍茅草编织成诗人的住宅。住宅旁边有千万株梅花，雪夜对着满壁梅花谈论诗歌。我不擅长作诗但是喜爱梅花，梦魂常常萦绕在西陵驿。您如今远行也在天涯，相逢如同梁园的宾客。谈到故乡应该会神色黯淡，辜负了梅花被冰雪封冻的美景。您的画也不能当作梦游来看，梦本来就不真实画也有失真之处。是画是梦两者不能分清，世间的事情何曾能够留下痕迹。不如拉着您一起到西湖游玩，有断桥残雪和孤山的梅花。您吟诗，我饮酒，您诗写不出来我用一斗酒来催促。洪崖仙人笑着拍打林逋回来，藐姑仙人促膝相陪，梅花和雪花卷起成为美玉般的雪堆。
注释
- 巢居（cháo jū）
- 原始社会的居住方式，这里代指像隐士居住的简陋居所。
- 濯（zhuó）魄
- 洗涤魂魄，这里形容雪和梅带来的一种纯净高洁之感对灵魂的净化。
- 蹑蹻（niè qiāo）
- 穿着草鞋行走，这里引申为远行。
- 衔杯
- 指饮酒。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里形容梅花和雪花混合堆积的美好样子。
赏析
这首诗在意境上构建了奇幻而又富有诗意的场景。诗中既有梦踏孤山雪、梅香沁脾的美妙梦境，又有画境与梦境交融的恍惚之感，最后又将思绪拉到现实中的西湖之游的畅想，意境空灵而富有层次感。
写作手法上，运用了虚实结合。先从梦境入手，描绘出千树万树梅花白的盛景以及与仙人交往吟诗的奇幻情节，这是虚写；然后描写友人居住之处的梅花盛景，这是实写。接着又将画与梦联系起来，分不清彼此，亦是虚笔。最后又提及到西湖游玩的想象，也是虚写。如此虚实交错，使诗歌充满奇幻色彩。
在情感表达方面，表达了对梅花的喜爱之情，如‘我不能诗但爱梅，梦魂时绕西陵驿’。同时也有对友人的惺惺相惜之感，二人同是天涯之人，在谈论故乡时的黯然，体现出思乡的愁绪。还有对那种超脱尘世生活的向往，如在想象的西湖之游中与仙人相伴的情节。主题思想围绕着梅花、梦境、画境、友情和对美好生活的向往展开，通过这些元素的交织，展现出一种复杂而又充满诗意的情怀。
速览
《题梅花雪屋图》是清代诗人王言的作品，主题为写梅、梦境、思乡、友情。昨宵梦踏孤山雪，千树万树梅花白。 蓬莱仙人招我诗，飞身直入巢居室。 嚼雪吟梅字字香，香沁入脾冰濯魄。 醒来齿颊余清芬，…