刘碧鬟墓
何年小谪住尘寰，来鹤香消事等闲。
夜月有灵吟白雪，落花无主葬青山。
一春梦短朱门里，千古魂归玉树间。
檐铁新词谁卒读，杜鹃啼断血痕斑。
夜月有灵吟白雪，落花无主葬青山。
一春梦短朱门里，千古魂归玉树间。
檐铁新词谁卒读，杜鹃啼断血痕斑。
译文
不知哪一年被贬谪到人间短暂居住，乘鹤西去、香气消散就如同平常之事。夜晚的明月如有灵性在吟唱高雅的诗篇，飘落的花朵没有主人被葬于青山之中。在朱门里的一个春天的美梦如此短暂，千古之后魂魄回归到美好的地方。房檐下风铃新谱的词谁能读完呢，杜鹃啼叫到啼血斑斑。
注释
- 谪（zhé）
- 封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里表示神仙被贬落人间的一种超俗说法。
- 香消
- 指人去世，这里暗示墓主人生命的消逝，就像香气消散一样。
- 玉树
- 传说中的仙树，这里表示墓主人死后魂归之处的美好圣洁。
- 檐铁
- 即檐马，挂在屋檐下的风铃。
- 卒读
- 读完，这里表达风铃上的新词似乎无人能完整地读完，有一种凄凉感。
赏析
从文学手法上看，首联‘小谪’运用典故，将墓主人的身份进行一种超尘脱俗的暗示，仿佛她本是天上仙人谪落人间。颔联‘夜月有灵吟白雪，落花无主葬青山’对仗工整，‘夜月’与‘落花’，一静一动，‘有灵’和‘无主’形成鲜明对比，营造出一种清冷、孤寂又空灵的意境。通过描写明月似乎在吟哦白雪般高洁的诗句，而落花只能零落成泥被葬于青山，暗喻墓主人的才情与不幸命运。颈联‘一春梦短朱门里，千古魂归玉树间’，数字‘一’与‘千’的对比，体现出人生的短暂与名声千古的反差，‘朱门里’点明生前的环境，‘玉树间’则有一种超逸的感觉。尾联‘檐铁新词谁卒读，杜鹃啼断血痕斑’，用檐下铁马的声响和风铃上的新词无人读完，杜鹃啼血来渲染一种悲凉、哀怨的氛围，表达出对墓主人的惋惜之情。整首诗主题围绕对墓主人的悼念与惋惜，情感哀伤、惆怅，意境清冷孤寂。
速览
《刘碧鬟墓》是清代诗人蒋廷恩的作品，主题为悼亡、孤寂、哀怨、清冷。何年小谪住尘寰，来鹤香消事等闲。 夜月有灵吟白雪，落花无主葬青山。 一春梦短朱门里，千古魂归玉树间。 檐铁新词谁卒读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品