与中之再登揽湘楼

译文

求得片刻空闲暂时回到故乡，做些低微之事又有何妨。江上烟霭缭绕，树木葱茏的沙洲横在官家渡口前，船帆带着晴日的白云驶下碧色的湘江。人老了，山川如同在梦寐之中，深秋的风和日丽足以让人尽情疏狂。突然急切地忆起在登楼分别时的茶瓜之会，广州的越秀山与吴地的道路都很漫长。

注释

驵侩（zǎng kuài）

原指马匹交易的经纪人，后泛指经纪人、市侩。

溷（hùn）

混杂，这里表示与各类人混杂相处也无妨。

官渡

官方设置的渡口。

清狂

疏狂，放逸不羁。

粤秀

即越秀山，在广州。

吴趋

吴地，这里代指江南地区。

赏析

从文学手法上看，颔联‘洲浮烟树横官渡，帆带晴云下碧湘’对仗工整，‘洲浮’对‘帆带’，‘烟树’对‘晴云’，‘横官渡’对‘下碧湘’，生动地描绘出一幅湘江上的景象图，给人以画面感。在意境营造方面，通过描写洲、烟树、帆、晴云、碧湘等景物，营造出一种开阔又略带悠然的意境。情感表达上，既有对故乡景色的喜爱，又透露出一种年老之后对往昔经历的感怀。主题思想上，体现了诗人对故乡的眷恋以及对岁月流逝的感慨。整首诗在写景中融入情感，情景交融，用词较为质朴但却准确地传达出诗人复杂的心境。

速览

《与中之再登揽湘楼》是清代诗人张家矩的作品，主题为思乡、写景、感怀、闲适。乞得间身暂故乡，菜佣驵侩溷何妨。 洲浮烟树横官渡，帆带晴云下碧湘。 老去山川浑梦寐，秋深风日足清狂。 茶瓜急忆登楼别，…