小隐岩题壁

译文

这是将军曾经射杀老虎的地方，山林沟壑极为幽静深远。纤细的瀑布如寒冷的雪花飞落，众多的树木使得白昼也显得阴暗。上天留下这招引隐士居住的地方，人们有着躲避尘世的心思。想要询问在山岩间隐居的人，却四处辛苦找寻不见。

注释

壑（hè）

山谷

招隐

召唤隐士。常表示招人归隐或招人隐居之处。

岩栖者

在山岩间居住的人，即隐士。

劳劳

辛劳、忙碌的样子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘将军射虎处’点明地点，引起下文对小隐岩景色的描写，有先声夺人之效。颔联‘瀑细下寒雪，树多成昼阴’运用了比喻的手法，将瀑布比作寒雪，生动地写出了瀑布的细密和清冷之感，而众多树木形成的阴凉又营造出一种幽静的氛围。颈联‘天留招隐宅，人有避尘心’则是一种自然与人心的呼应，借天留之地来表现人们想要隐居避世的心境。从情感表达上，全诗表达出对小隐岩清幽环境的喜爱以及对隐士生活的向往。在意境营造方面，通过对林壑、瀑布、树木等景物的描写，构建出一个幽深、清冷、静谧的隐居之所的意境。主题思想上，反映了当时人们对尘世的厌倦和对宁静隐居生活的追求。

速览

《小隐岩题壁》是清代诗人邹志路的作品，主题为写景、隐逸、幽静、向往。将军射虎处，林壑极幽深。 瀑细下寒雪，树多成昼阴。 天留招隐宅，人有避尘心。 欲问岩栖者，劳劳不可寻。