和祁春圃学使谒青浦孔子衣冠墓诗

译文

圣人（孔子）的遗迹总是被呵护着，陇树透着寒意，大略就像原庙供奉先人的衣冠那样。众多河流朝着大海奔涌汇聚成汪洋大水，只有三江的水势最为宽阔。

注释

朝宗（zhāo zōng）

本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后多比喻小水流注大水。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣迹总呵陇树寒’描绘出一种庄严肃穆且略带寒意的氛围，‘呵’字用得很生动，仿佛有某种力量在护佑着圣迹，给圣迹增添了神秘色彩。‘略如原庙奉衣冠’使用类比手法，将孔子衣冠墓与原庙供奉衣冠相类比，表明其尊崇的地位。后两句‘朝宗入海汪洋水，只有三江得势宽’意境开阔，以众多河流朝宗入海的宏大景象为背景，强调三江的宽阔之势，可能暗示孔子的学说如三江之水，有着宏大的影响力。从情感表达上看，诗人对孔子充满崇敬之情，这种崇敬通过对孔子衣冠墓的描写以及相关的类比和宏大景象的烘托得以体现。主题思想围绕着对孔子的尊崇以及孔子学说影响力的一种暗示展开。

速览

《和祁春圃学使谒青浦孔子衣冠墓诗》是清代诗人陈继昌的作品，主题为崇敬、庄严肃穆、类比、宏大景象。圣迹总呵陇树寒，略如原庙奉衣冠。 朝宗入海汪洋水，只有三江得势宽。