仙霞岭 其三

译文

每隔十里就有一个供行人休息的亭堠，山岭的半腰处散布着花和竹。松枝架起弯曲的栏杆，棕叶铺盖着高大的房屋。这个地方特别秀丽文雅，我将选择在此地相邻而居。居住在这里的人在山中，每天习惯了（这种美景）却不知道这是福分。

注释

亭堠（tíng hòu）

古时在官道旁，每隔一段固定的距离就修筑的一个土堡，供行人休息，也可作标记。

秀文

秀丽文雅，这里形容地方的风貌与气质。

邻是卜

卜邻于此，即选择在此地相邻而居；卜，选择（居住的地方）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘十里一亭堠，岭腰散花竹。松毛架曲阑，棕片盖高屋’，简单几笔就勾勒出仙霞岭的风貌特色，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人先是对仙霞岭的景色表示欣赏与喜爱，从‘此邦殊秀文，吾将邻是卜’可见一斑，诗人想要在此地相邻而居，体现出对这里的向往。在意境营造上，诗中通过描写亭堠、花竹、松毛架起的曲阑和棕片盖的高屋等，营造出一种宁静、秀美的山中意境。主题思想围绕着对仙霞岭的喜爱以及对山中人不识此地之美的感慨展开。

速览

《仙霞岭 其三》是清代诗人张祥河的作品，主题为写景、喜爱、白描、宁静。十里一亭堠，岭腰散花竹。 松毛架曲阑，棕片盖高屋。 此邦殊秀文，吾将邻是卜。 居人在山中，日习不知福。