水云亭远眺

译文

在水云亭远望，虎山和螺江在远处，秋天的山峦一片青苍，望不到尽头。两条河流朝着马渎奔涌，一座孤塔耸立在罗星之上。天空辽阔，船帆显得很小，烟雾低垂笼罩着门户紧闭的山岩。水光和云色，清晰地映照在这水云亭上。

注释

岫（xiù）

山，山洞。这里‘虎岫’指有虎的山。

渎（dú）

水沟，小渠。也泛指河川。这里‘马渎’为地名相关的河渠。

扃（jiōng）

从外面关门的闩、钩等。这里引申为门户关闭的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过远近结合描绘景色。首联写远处的虎岫和螺江，以“秋山无尽青”勾勒出一幅开阔的远景画面，给人一种苍茫之感。颔联中“双流趋马渎，孤塔耸罗星”进一步丰富画面，“趋”字将河流动态化，“耸”字凸显塔的挺拔。颈联则由远及近，将视角拉到眼前的天空下的布帆和烟雾中的岩户，“天远布帆小”营造出一种空阔寂寥的意境，“烟低岩户扄”增加了画面的静谧感。尾联以“水光与云色，历历上间亭”收束，点题的同时，又给人一种水光云影扑面而来的感觉。情感表达上，诗人通过对眼前景色的描绘，传达出一种对自然景色的喜爱与欣赏，以及身处此地时内心的宁静。意境营造方面，整体意境开阔、清幽、宁静。主题思想围绕着在水云亭远眺所见的自然景色展开，展现了自然之美和诗人的闲适心境。

速览

《水云亭远眺》是清代诗人杨庆琛的作品，主题为写景、宁静、远眺、秋景。虎岫螺江外，秋山无尽青。 双流趋马渎，孤塔耸罗星。 天远布帆小，烟低岩户扃。 水光与云色，历历上间亭。