过儿丘集

译文

扛着铁锹的人在每个村落都能见到，曾经耕种诵读经书的痕迹已经荒芜。古老的风俗听父老们谈论，遗留的习俗重视读书的风气。作客他乡的梦境在三家店（地名之类），写诗寻觅七世堂（建筑名之类）。可笑我如同塞外的大雁，来来去去总是在他乡。

注释

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛、担；锸，铁锹。

锄经

本义为耕种诵读经书，这里指曾经与读书相关的事物或者风尚。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘荷锸’和‘锄经’的对比，一为现在常见的劳作景象，一为曾经读书风尚的荒废，形成鲜明反差。颔联采用写实的手法，通过父老谈论古风、重视书香的遗俗，展现当地的文化特色与传统传承。颈联‘客梦’与‘诗寻’对仗工整，将客居他乡的状态与对当地人文景观的追寻结合起来，情景交融。在情感表达方面，诗人既有对当地传统风俗和文化的欣赏与好奇，又在尾联表达出自己如同塞雁般漂泊他乡的孤独和无奈，思乡之情油然而生。在意境营造上，整首诗营造出一种古朴、略带沧桑的乡村氛围，同时又夹杂着游子的孤寂感。主题思想上，既描绘了乡村的现状与传统风俗，也表达了诗人客居他乡的羁旅愁思。

速览

《过儿丘集》是清代诗人赵对澄的作品，主题为思乡、羁旅、乡村、写实。荷锸村村遍，锄经迹已荒。 古风谈父老，遗俗重书香。 客梦三家店，诗寻七世堂。 笑余同塞雁，去住总他乡。