出村

译文

在斜阳的余晖下小步走出村子，平原上淡淡的暮烟正在升起。东风吹着短短的青草，野外的水流向春天的田野。远处苍翠的树林连接在一起，曲折的河流与支流相连。牧童兴致颇佳，在柳桥边吹奏笛子。

注释

澹（dàn）

本义是水波摇动的样子，这里指烟雾飘动、淡淡的样子。

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

别浦（bié pǔ）

河流入江海之处称浦，或指小水流入大水的入口处，这里指支流。

赏析

这首诗意境清新自然，描绘出一幅乡村暮春的美丽画卷。在写作手法上，通过细腻的景物描写来构建整首诗的画面感。首联点明时间是傍晚，'斜阳'和'夕烟'奠定了全诗的时间氛围，为读者展现出一种静谧而又有些朦胧的乡村傍晚景象。颔联聚焦于东风和短草、野水与春田，其中'吹'字生动地表现出东风的动态，将春天的生机通过短草的生长和野水的流动展现出来。颈联的'合'与'连'字，把远处树林的葱郁以及河流的蜿蜒曲折很好地描绘出来，从视觉上让画面更加饱满。尾联则以牧童在柳桥边弄笛这一充满生活气息的场景结尾，使整首诗在静谧之中又增添了一份灵动与活泼，表达出诗人对乡村生活的喜爱与向往之情，主题思想围绕乡村之美和田园生活的惬意展开。

速览

《出村》是清代诗人孙超曾的作品，主题为写景、田园、清新、喜爱。小步斜阳外，平原澹夕烟。 东风吹短草，野水上春田。 苍翠遥林合，潆洄别浦连。 牧童清兴好，弄笛柳桥边。