吴陵道中

译文

被一阵虫鸣声从梦中惊醒，只剩下残梦，四处漂泊的行踪使得我失魂落魄，心中犹豫不决。道路通往海边的小地方，那里鱼盐价格低廉，秋天来到江边的关塞，草木已经稀疏。远处的楼阁在点灯之后才显出轮廓，新凉之气刚在船篷背后随着初雨而来。不嫌弃行囊已空，村中的浊酒淡薄，如今世间万事都难以排遣。

注释

踟躇（chí chú）

亦作‘踟蹰’，形容心中犹疑，要走不走的样子。

海甸（hǎi diàn）

近海地区。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯光。

囊罄（náng qìng）

行囊已空，指穷困。

村醪（cūn láo）

村酒，浊酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联以‘一枕虫声’这种细微的景象切入，以虫声惊梦来表现诗人旅途的不安定，‘梦断余’直接传达出梦醒后的怅惘之感，‘游踪落魄意踟躇’则直白地写出自己漂泊时内心的犹豫徘徊。颔联通过描写‘路通海甸鱼盐贱，秋入江关草木疏’的景象，前半句描绘出通往海边之地的独特经济特点，后半句‘秋入江关草木疏’，‘秋’与‘草木疏’构建出一种萧瑟的氛围，以景衬情，烘托出诗人内心的凄凉。颈联‘远影楼头镫上后，新凉篷背雨来初’，一远一近，一静一动，远处的楼与灯光，近在篷背的初雨和新凉，画面感极强，在描写景色的同时也暗示了诗人旅途的孤独和寂寥。尾联‘不嫌囊罄村醪薄，万事于今费破除’，诗人用‘不嫌’‘囊罄’‘村醪薄’写出自己的穷困潦倒，但又因‘万事于今费破除’表达出对世间诸事难以释怀的无奈。在情感表达上，整首诗充满了羁旅漂泊的孤独、穷困潦倒的辛酸和对世事难以排解的忧愁。在意境营造方面，诗中通过描写虫声、秋景、远楼、新凉、篷背雨等多种景象，营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想上主要是表达诗人在旅途中的种种遭遇以及由此而生的复杂情感。

速览

《吴陵道中》是清代诗人王敬之的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、萧瑟意境、穷困潦倒。一枕虫声梦断余，游踪落魄意踟躇。 路通海甸鱼盐贱，秋入江关草木疏。 远影楼头镫上后，新凉篷背雨来初。 不嫌囊罄村醪薄，…