节妇吟
冷然秋风生，蟋蟀鸣东厢。
繁霜陨木叶，庭草凄以黄。
凌晨甫盥栉，曳履登高堂。
翁姥两年耄，独居不可长。
仰视浮云驰，孤雁凌虚翔。
妇心不可见，昭昭白日光。
殷勤谢翁姥，涕泣归空房。
繁霜陨木叶，庭草凄以黄。
凌晨甫盥栉，曳履登高堂。
翁姥两年耄，独居不可长。
仰视浮云驰，孤雁凌虚翔。
妇心不可见，昭昭白日光。
殷勤谢翁姥，涕泣归空房。
译文
清冷的秋风忽然吹起，蟋蟀在东边的厢房鸣叫。层层寒霜使树叶坠落，庭院中的草凄凉地黄了。清晨刚刚梳洗完毕，拖着鞋子登上高堂。公公婆婆都已年迈，不能长久独自居住。抬头看浮云快速飘驰，孤雁在天空飞翔。节妇的心不可被看见，如同明亮的白日之光。殷勤地拜别公公婆婆，哭泣着回到空房。
注释
- 盥栉（guàn zhì）
- 洗脸梳头，泛指梳洗。盥，浇水洗手，泛指洗；栉，梳头发。
- 曳履（yè lǚ）
- 拖着鞋子。曳，拖，拉。
- 翁姥（wēng mǔ）
- 公公和婆婆。
- 耄（mào）
- 年老，八九十岁的年纪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带哀伤的氛围。秋风、蟋蟀、繁霜、木叶、孤雁等意象组合在一起，勾勒出一幅秋景图，渲染出凄凉的气氛，烘托出节妇内心的孤独与无奈。在写作手法方面，通过借景抒情，用萧瑟的秋景来反映节妇的心境。先写景，后叙事抒情，叙事简洁明了，如描述节妇清晨的活动以及她对翁姥情况的考虑，情节简单却富有生活气息。情感表达上，诗中表达出节妇复杂的情感，既有对翁姥的尊敬与关心，又有自己坚守节妇之道的坚定，同时也透露出不能两全的痛苦。主题思想围绕节妇的操守与家庭关系展开，展现出封建礼教下女性的处境。
速览
《节妇吟》是清代诗人谢应之的作品，主题为叙事诗、借景抒情、节妇情、秋意寒。冷然秋风生，蟋蟀鸣东厢。 繁霜陨木叶，庭草凄以黄。 凌晨甫盥栉，曳履登高堂。 翁姥两年耄，独居不可长。 仰视浮云驰，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品