玉阶怨

译文

害怕看到春天离去，每个早晨都走下翠色的帷幕。飘落的花朵如果有情意的话，所以就依傍着玉阶飞舞。

注释

翠帏（cuì wéi）

翠色的帷幕，帏，本义是指帐子、幔幕。在这里描绘出一种精致的室内场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予落花‘有意’的情感，让落花似乎通了人性，增加了诗歌的灵动性。在情感表达方面，‘怕见春归去’直接表达出诗人对春天消逝的担忧与不舍之情，这种情感是细腻而又普遍的春愁。在意境营造上，通过‘翠帏’‘玉阶’这些富有美感和宫廷气息的意象，构建出一种精致又略带惆怅的氛围。主题思想上，以春归为主题，借落花的有意，反映出诗人对美好事物消逝的无奈和对时光流转的感慨。整体上，诗歌短小精悍，用简洁的语言传达出丰富的情感和深远的意境。

速览

《玉阶怨》是清代诗人石嘉吉的作品，主题为伤春、拟人、抒情、惆怅。怕见春归去，朝朝下翠帏。 落花如有意，故傍玉阶飞。