草田畦
山寒水且落，舟行趣不稀。
浦树数行断，野田浴鹭飞。
舣舟当斜日，楂梨带户扉。
田父笑相就，浊醪罄依依。
鸡鸣野烟白，犬吠南邻归。
惆怅飘蓬客，余布未成衣。
浦树数行断，野田浴鹭飞。
舣舟当斜日，楂梨带户扉。
田父笑相就，浊醪罄依依。
鸡鸣野烟白，犬吠南邻归。
惆怅飘蓬客，余布未成衣。
译文
山中寒冷，江水将要回落，行船途中乐趣不少。水边的树木几行断断续续，野地里有洗浴的白鹭飞起。停船的时候正值夕阳西下，山楂树和梨树长在门户旁边。老农笑着前来相聚，喝尽浊酒情意依依。鸡鸣声中野外晨烟升起呈现白色，狗叫声里南边的邻居归家。失意惆怅的漂泊之人啊，我的布还没有缝制成衣服。
注释
- 趣（qù）
- 乐趣、兴味。
- 舣（yǐ）舟
- 停船靠岸。
- 楂（zhā）梨
- 山楂和梨，这里指山楂树和梨树。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。
- 飘蓬（piāo péng）
- 飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘浦树数行断，野田浴鹭飞’简单几笔勾勒出江边的树木和野田中的白鹭，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有行舟途中对所见景色的喜爱之情，像‘舟行趣不稀’直接表达出这种乐趣；又有漂泊之人的惆怅之感，结尾‘惆怅飘蓬客，余布未成衣’就体现出这种惆怅与孤独。在意境营造上，诗描绘出一幅山水田园的画面，有寒山中的江水、岸边的树木、飞翔的鹭鸟、傍晚的斜日等景象，充满了宁静与自然之美。主题思想上，反映了诗人在漂泊途中对田园生活的向往以及自身漂泊无依的孤独感。
速览
《草田畦》是清代诗人徐文心的作品，主题为田园诗、写景、漂泊感、白描。山寒水且落，舟行趣不稀。 浦树数行断，野田浴鹭飞。 舣舟当斜日，楂梨带户扉。 田父笑相就，浊醪罄依依。 鸡鸣野烟白，犬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品