晚泊剡溪有感
微阴酿雪独无声，系缆沙汀野老迎。
芳草绿拖春水影，布帆红带夕阳晴。
难抛烟景偏荒学，直为穷愁易损名。
底是青溪来访戴，山阴旧梦几曾更。
芳草绿拖春水影，布帆红带夕阳晴。
难抛烟景偏荒学，直为穷愁易损名。
底是青溪来访戴，山阴旧梦几曾更。
译文
天空微微阴着酝酿着雪却悄然无声，系船缆于沙岸之上有野老前来相迎。芳草碧绿拖带着春水的影子，布帆被夕阳映照得如同红色丝带。难以抛舍这美丽的景色却荒废了学业，只是因为穷困愁苦容易损毁声名。到底像王子猷雪夜访戴安道那般，山阴的旧时美梦何曾有过改变呢。
注释
- 剡溪（shàn xī）
- 水名，在浙江嵊县南。
- 沙汀（tīng）
- 水边或水中的平沙地。
- 荒学
- 荒废学业。
- 底是
- 到底是，究竟是。
- 青溪
- 这里指代剡溪之类的溪流。
- 山阴
- 今浙江绍兴，此地有王子猷雪夜访戴的典故。
赏析
这首诗在意境上，描绘出剡溪一带的独特景致，如“芳草绿拖春水影，布帆红带夕阳晴”，将草、水、帆、夕阳等景象巧妙组合，营造出一种清幽又带着几分艳丽的氛围，给人以美的视觉感受。在写作手法上，颔联采用了拟人和比喻的手法，“绿拖”把芳草拟人化，赋予其动作，同时把布帆在夕阳下的样子比作红带，形象生动。从情感表达来看，诗人既有对眼前美景的沉醉喜爱，又透露出因穷愁而荒废学业、有损声名的惆怅之感，还表达了对往昔那种类似王子猷雪夜访戴故事般潇洒自由生活的向往。主题思想上，通过对剡溪之景的描写和自身境遇、往昔梦想的感叹，反映出诗人复杂的内心世界，有对美景与自由生活的向往，也有对自身现状的无奈。
速览
《晚泊剡溪有感》是清代诗人查有荣的作品，主题为写景、抒情、惆怅、向往。微阴酿雪独无声，系缆沙汀野老迎。 芳草绿拖春水影，布帆红带夕阳晴。 难抛烟景偏荒学，直为穷愁易损名。 底是青溪来访戴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品