谢池月夜
雨霁云色净，天旷月会清。
老树列池岸，修阑无人凭。
坐拂苔间石，移时微风生。
初虫润余渍，暗抱岩草鸣。
阴律行未调，细涩无齐声。
感我千载念，穆然来中情。
胜赏昔所企，高怀今与并。
阒寂了心悟，茫然尘世轻。
老树列池岸，修阑无人凭。
坐拂苔间石，移时微风生。
初虫润余渍，暗抱岩草鸣。
阴律行未调，细涩无齐声。
感我千载念，穆然来中情。
胜赏昔所企，高怀今与并。
阒寂了心悟，茫然尘世轻。
译文
雨过天晴云色纯净，天空旷远月亮显得清澈。古老的树木排列在池塘岸边，长长的栏杆无人依靠。坐下轻拂苔藓间的石头，过了一会儿微风拂起。刚刚被雨滋润过的虫子，暗自抱着岩间的草鸣叫。秋声的节律还未协调，声音细微干涩没有整齐的和声。触动我千年的思绪，庄重的情绪油然而生。往昔所企望的美妙景致，如今与高雅的情怀相融合。寂静之中内心有所领悟，对尘世感到茫然并且看轻。
注释
- 雨霁（jì）
- 雨停止，天晴。霁，本义为雨止。
- 修阑（lán）
- 长栏杆。修，长的意思；阑，栏杆。
- 阒寂（qù jì）
- 寂静。阒，形容没有声音。
- 阴律
- 指秋季。古人以春夏为阳，秋冬为阴。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“雨霁云色净，天旷月会清”简单几笔勾勒出雨后初晴、天空旷远月清的画面。在写景方面，诗人从天空到池岸，再到细微的苔石、虫鸣，层次分明地描绘出谢池月夜的景色，构建出一个清幽静谧的意境。情感表达上，诗人通过对月夜景色的描写，从起初的观景，到触景生情引发千古之念，再到最后在寂静中有所感悟，表达出一种超脱尘世的情怀。主题思想围绕着月夜之景展开，通过观景感悟到心灵的宁静，对尘世的超脱之感，体现出一种对自然的喜爱以及对内心宁静的追求。
速览
《谢池月夜》是清代诗人厉志的作品，主题为写景、清幽、触景生情、超脱。雨霁云色净，天旷月会清。 老树列池岸，修阑无人凭。 坐拂苔间石，移时微风生。 初虫润余渍，暗抱岩草鸣。 阴律行未调，细…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品