渡人庵迟友不至

译文

平旷的树林里枫叶满满，浅水中的小洲上芦花飞舞。秋风在浦口兴起，落日映照在山岩间的屋舍。静坐等待好友前来交谈，哪里知道他违背了先前的约定。徘徊间明月升起，独自送别着船歌归去。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

岩扉（yán fēi）

借指隐士的住处；也指山谷口

幽人

幽隐之人，这里指友人

夙约（sù yuē）

先前的约定

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌

赏析

这首诗意境清幽、孤寂。在写作手法上，首联和颔联通过描写枫叶、平林、芦花、浦口、落日等诸多秋日的典型景物，以细腻的笔触勾勒出一幅秋日傍晚的画面，借景抒情，为下文友人不至的孤寂情感做铺垫。颈联直抒胸臆，‘坐待幽人语’写出诗人等待友人时的期待，‘宁知夙约违’则点明友人爽约带来的失望。尾联进一步烘托出孤寂之感，明月下独送棹歌归，人未等到，只能在月出之时，独自面对这样的场景。整首诗情感表达从期待转为失望再到孤寂，主题思想围绕等待友人不至展开，以景与情的交融展现出诗人内心复杂的情绪变化。

速览

《渡人庵迟友不至》是清代诗人方陶的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、友人不至。枫叶平林满，芦花浅渚飞。 秋风生浦口，落日在岩扉。 坐待幽人语，宁知夙约违。 徘徊明月出，独送棹歌归。