登沔阳新堤澄澜楼
十二年前暂典州，曾无暇日快登楼。
此来春水生江汉，试倚危栏瞰斗牛。
波起洞庭皆北泛，雪消巴蜀尽东流。
尚书砥柱功勋在，祇要修防处处周。
此来春水生江汉，试倚危栏瞰斗牛。
波起洞庭皆北泛，雪消巴蜀尽东流。
尚书砥柱功勋在，祇要修防处处周。
译文
十二年前临时掌管沔州的时候，一直没有空闲时间愉快地登上这澄澜楼。这次前来，江汉之间春水涨起，试着倚靠高高的栏杆眺望天上的斗牛星宿。洞庭湖水涌起全都向北流去，巴蜀的冰雪消融后尽皆向东流淌。尚书您像中流砥柱般的功勋依然留存，只希望修筑堤防各处都能完备周密。
注释
- 典州（diǎn zhōu）
- 掌管一州事务。典，主持、主管的意思。
- 危栏（wēi lán）
- 高栏。危，高的意思。
- 斗牛（dǒu niú）
- 指斗宿和牛宿，星宿名。
- 砥柱（dǐ zhù）
- 山名，比喻能负重任、支危局的人或力量。
- 祇要（zhǐ yào）
- 只要。祇，通‘只’。
赏析
从文学手法上看，首联通过今昔对比，往昔‘暂典州’时‘无暇日快登楼’，现在得以登楼，强调了此次登楼机会的难得。颔联中‘试倚危栏瞰斗牛’，一个‘瞰’字生动地写出了登楼眺望的姿态。颈联写景，‘波起洞庭皆北泛，雪消巴蜀尽东流’，对仗工整，气势磅礴，描绘出洞庭湖水北流、巴蜀雪水东去的宏大景象，通过对山水动态的描写营造出壮阔的意境。在情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏之情，又在尾联表达了对尚书功勋的敬仰，同时也寄寓了对修防处处周全的希望，主题思想上体现了对地方水利工程的关注以及对前人功绩的缅怀与展望。
速览
《登沔阳新堤澄澜楼》是清代诗人刘鸿庚的作品，主题为登楼诗、感怀、写景、敬仰。十二年前暂典州，曾无暇日快登楼。 此来春水生江汉，试倚危栏瞰斗牛。 波起洞庭皆北泛，雪消巴蜀尽东流。 尚书砥柱功勋在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品