鹧鸪天
竹引牵牛花满街。
疏篱茅舍月光筛。
琉璃盏内茅柴酒，白玉盘中簇豆梅。
休懊恼，且开怀。
平生赢得笑颜开。
三千里地无知己，十万军中挂印来。
疏篱茅舍月光筛。
琉璃盏内茅柴酒，白玉盘中簇豆梅。
休懊恼，且开怀。
平生赢得笑颜开。
三千里地无知己，十万军中挂印来。
译文
竹子牵引着牵牛花爬满街道。稀疏的篱笆和茅草屋，月光像透过筛子一样洒落。琉璃酒杯里盛着劣酒，白玉盘子中堆满了豆梅。不要懊恼，姑且放宽心怀。一生能赢得开怀欢笑。三千里的大地没有知己，却能在十万大军之中荣膺挂印之职。
注释
- 筛
- 这里是洒下的意思，shāi。
- 茅柴酒
- 一种劣质酒。
- 簇
- 堆积，聚集。
- 挂印
- 这里表示荣膺官职，有很高的军事地位。
赏析
这首《鹧鸪天》意境清幽又不失洒脱。从文学手法上看，上阕通过描写‘竹引牵牛花满街。疏篱茅舍月光筛。琉璃盏内茅柴酒，白玉盘中簇豆梅’，运用白描手法勾勒出一幅富有生活气息的画面，有植物、建筑、月光、酒食等元素，简洁而生动地描绘出一个清幽的场景。情感表达方面，下阕‘休懊恼，且开怀。平生赢得笑颜开’体现出一种豁达乐观的情绪，尽管有‘三千里地无知己’的孤独寂寥之感，但依然能自我开解，开怀而笑。在意境营造上，上阕的画面给人一种静谧、质朴的美感，下阕在这种清幽的意境基础上又增添了洒脱旷达的氛围。主题思想上，表达了对生活应有的乐观态度，虽然可能身处孤独境地，但仍要积极面对，自我宽慰。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人刘的作品，主题为写景、豁达、白描、乐观。竹引牵牛花满街。 疏篱茅舍月光筛。 琉璃盏内茅柴酒，白玉盘中簇豆梅。 休懊恼，且开怀。 平生赢得笑颜开。 三千里地无知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品