桐江舟中
水向西汉人向东，今年光景昔年同。
红镫画舫游天上，翠嶂云岚落镜中。
峡转骇翻三尺浪，月明稳挂一帆风。
劳劳尘鞅谁能脱，羞见羊裘垂钓翁。
红镫画舫游天上，翠嶂云岚落镜中。
峡转骇翻三尺浪，月明稳挂一帆风。
劳劳尘鞅谁能脱，羞见羊裘垂钓翁。
译文
江水向西流而人朝着东边前行，今年的景象和往年没有不同。装饰着红灯的华丽游船仿佛在天上游玩，翠绿的山峰和云雾落入如镜的江面之中。峡谷转折处骇浪翻滚高达三尺，明月之下稳稳地挂着一片船帆随风前行。忙忙碌碌被尘世的羁绊束缚谁能解脱呢，真羞愧见到那披着羊皮袄垂钓的严子陵。
注释
- 镫（dēng）
- 同‘灯’，这里指船上的红灯。
- 画舫（huà fǎng）
- 装饰华丽的游船。
- 岚（lán）
- 山中的雾气。
- 鞅（yāng）
- 羁绊，此处指尘世的束缚。
- 羊裘（yáng qiú）
- 这里指严子陵披的羊皮袄，代指严子陵。
赏析
在意境方面，此诗描绘了桐江舟行途中的景色，既有江水、画舫、翠嶂云岚等宁静优美的画面，又有峡中转浪的惊险场景，动静结合，营造出一种复杂而美妙的江上意境。从写作手法来看，首联通过江水与行人方向的对比以及今昔景象相同的陈述，奠定了一种略带惆怅的基调。颔联运用了想象和夸张的手法，‘红镫画舫游天上’将画舫在江中的状态想象成在天上游玩，‘翠嶂云岚落镜中’则把江比作镜子，生动地描绘出山水的美妙。颈联中‘骇翻三尺浪’和‘稳挂一帆风’形成对比，一险一稳，更显旅途的波折与安宁交替。在情感表达上，尾联表达出诗人对尘世羁绊的厌倦和对隐士生活的向往，看到严子陵的垂钓之处，自惭形秽，体现出对自由超脱生活的渴望。主题思想围绕着舟行所见所感，既有对江上景色的描绘，也有对自身被尘世束缚的感慨以及对隐逸生活的向往。
速览
《桐江舟中》是清代诗人鲍作雨的作品，主题为舟行、写景、惆怅、向往。水向西汉人向东，今年光景昔年同。 红镫画舫游天上，翠嶂云岚落镜中。 峡转骇翻三尺浪，月明稳挂一帆风。 劳劳尘鞅谁能脱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品