游仙游寺

译文

跟随着众人来到这风景优美的地方，到古老的寺庙探寻前人留下的踪迹。竹林暑气中传来清亮的磬声，松树凉荫下吸纳着远处的钟声。崖壁上的花朵迎面盛开，山涧边的野草把衣服染得色彩浓重。有着无尽的登高揽胜的心意，只是这山深不知还有多少重。

注释

古刹（gǔ chà）

古老的寺庙。刹，原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。

清磬（qīng qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。

染衣（rǎn yī）

这里指涧草的颜色沾染到衣服上，是一种形象的说法。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、深邃之感。诗中描绘的古刹周围，竹林有清磬，松间纳远钟，崖花涧草各自成景，营造出一种远离尘嚣、静谧且充满禅意的氛围。从写作手法来看，诗人通过视觉、听觉的描写，如‘竹暑闻清磬，松凉纳远钟’，从听觉角度写寺庙中的磬声、钟声，‘崖花迎面发，涧草染衣浓’从视觉角度描写崖花、涧草，多种感官结合使画面丰富生动。在情感表达方面，既有对游仙游寺所见美景的欣喜之情，如对崖花、涧草的描写中流露出的喜爱，又有对山深无尽的一种探索欲望，如‘无限登高意，山深更几重’所表达的想要不断深入山中探寻的愿望。主题思想上，既展现了仙游寺的自然与人文之美，又表达出诗人对未知之境的向往与探索精神。

速览

《游仙游寺》是清代诗人盖钰的作品，主题为写景、清幽、访古、禅意。从游来胜地，古刹访遗踪。 竹暑闻清磬，松凉纳远钟。 崖花迎面发，涧草染衣浓。 无限登高意，山深更几重。