早行

译文

野外的旅店没有打更的鼓声，乌鸦啼叫着，黑夜即将过去。远处的钟声催促着客人起身，倾斜的月光照着人，使人感到寒冷。树木茂密可知村庄就在附近，沙土地平坦让人感觉道路宽阔。不停地走着，天快要亮了，清晨的太阳从树林的顶端升起。

注释

更鼓（gēng gǔ）

旧时夜间报更的鼓声。古代一夜分五更，每更击鼓报时。

夜欲阑（lán）

夜将尽。阑，残、尽。

催（cuī）

促使，使赶快行动。

觉（jué）

感觉到，察觉。

天欲曙（shǔ）

天将要亮。曙，天亮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法，如‘乌啼’‘远钟’这些动态的描写，衬托出早行时清晨的寂静氛围。在情感表达方面，通过对早行途中的各种景象的描绘，传达出一种孤独、清冷的感觉，如‘斜月照人寒’。在意境营造上，诗人构建了一个清冷、静谧且充满希望的早行意境，从夜阑到天欲曙的时间变化过程中的景象都一一展现。主题思想上，主要描绘了早行时的所见所感，展现了旅途的艰辛与对行程的期许。整首诗按照早行的时间顺序逐步展开描写，层次分明，从半夜的乌啼到远钟催起，再到行行之后天欲曙，让读者仿佛跟随诗人一同踏上早行之旅。

速览

《早行》是清代诗人崔光笏的作品，主题为早行诗、写景、清冷、孤寂。野店无更鼓，乌啼夜欲阑。 远钟催客起，斜月照人寒。 树密知村近，沙平觉路宽。 行行天欲曙，晓日出林端。