高车阁上

译文

独自一人在秋色之中，骑马上到高高的亭台。山势高耸与云相连而起，江水的声音裹着雨声传来。昔日听闻王粲所作的赋，如今自己却缺乏贾谊那样的才华。抬头仰望高飞的黄鹄，何必劳烦燕雀猜疑。

注释

黄鹄（huáng hú）

鸟名，在古代诗文中常用来比喻高才贤士或志向远大的人。

燕雀（yàn què）

泛指小鸟，常用来比喻平凡的人或者目光短浅者。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，以其才华著称，他的《登楼赋》等作品广为流传。这里诗人以王粲自比，表达对其才华的倾慕。

贾生（jiǎ shēng）

即贾谊，西汉初年著名政论家、文学家，年少有才。诗人说自己缺乏贾生之才，是一种自谦的表达。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘高台之上所见的秋景，营造出一种雄浑而又略带萧瑟的意境。诗人将山与云相连、江声和雨声结合的景象呈现出来，展现出一种壮阔的自然之美。

在写作手法方面，首联直接点明自己在秋色中登上高台，简单直接地引入画面。颔联运用了夸张的手法，‘山势连云起’将山势的高耸形象地表达出来，仿佛与云相接；同时‘江声抱雨来’使用了拟人的手法，赋予江声以人的动作‘抱’，生动地描绘出江声伴随着雨声的景象。颈联运用典故，借王粲的才华和贾谊的才能来抒发自己的感慨，使情感表达更为含蓄且富有文化内涵。尾联以‘黄鹄’与‘燕雀’对比，‘黄鹄’象征高远的志向，‘燕雀’象征平庸的见识，表达出诗人对自己志向的坚持，不屑于庸人的猜疑。

情感表达上，既有对眼前壮阔秋景的欣赏，又有对自身才华不足的自谦，更有着对高远志向的坚守，多种情感交织融合。主题思想围绕着诗人在高台观景时的所见所感，表达了对自身境遇的思考、对理想的追求以及对世俗眼光的不屑。

速览

《高车阁上》是清代诗人杨怀清的作品，主题为观景、自谦、用典、壮志。独从秋色里，走马上高台。 山势连云起，江声抱雨来。 昔闻王粲赋，今乏贾生才。 翘首看黄鹄，何劳燕雀猜。