题蒋星华遗像 其一

译文

庭院里梧桐和竹子笼罩着秋天的烟雾，满架的图书都是亲手编写。依靠后人殷勤地保护爱惜，珍贵的光芒不亚于米家船里的藏书。

注释

罥（juàn）

挂，缠绕。在这里描绘出梧竹被秋烟笼罩缠绕的景象。

虹光

这里形容珍贵的光芒，指代蒋星华遗留的图书等物品所具有的价值。

米家船

米芾是北宋著名的书画家，他喜爱收藏书画，且常将书画置于船上，所以称为‘米家船’，这里用以形容蒋星华的藏书价值很高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、文雅的氛围。首句‘一庭梧竹罥秋烟’描绘出庭院中秋日的景象，梧竹与秋烟相映衬，给人一种静谧、略带萧瑟的感觉，为全诗奠定了基调。写作手法上，采用白描的方式，如实地勾勒出庭院中的景象和家中满架图书的画面，生动而简洁。从情感表达来看，诗人对蒋星华充满敬重与怀念之情，对其遗留的物品，像满架亲手所编图书，充满珍视之感，并且寄希望于后人能好好护惜，侧面体现出对蒋星华的尊重以及对其文化遗产价值的肯定。主题思想围绕着对蒋星华的缅怀以及对其文化遗产的珍视展开。

速览

《题蒋星华遗像 其一》是清代诗人陈铣的作品，主题为怀人、清幽、珍视、白描。一庭梧竹罥秋烟，满架图书手自编。 凭仗后人勤护惜，虹光不数米家船。