花马池口外
马嘶风壮出边城，千里川原一望平。
白日鼯鼪跳客路，斜阳驼马走荒程。
遥岑影与云天合，极寒光分沙水明。
大地渺如江海阔，远来车骑若帆轻。
白日鼯鼪跳客路，斜阳驼马走荒程。
遥岑影与云天合，极寒光分沙水明。
大地渺如江海阔，远来车骑若帆轻。
译文
骏马嘶鸣，在风中雄健地奔出边城，千里的山川原野一眼望去十分平坦。白日里鼯鼪在行人的路上跳动，斜阳下骆驼和马行走在荒僻的路途。远处小而高的山影与云天相接，极度的寒冷中光亮将沙与水分明开来。大地辽阔如同江海般广阔，从远方来的车马就像轻帆一样。
注释
- 鼯鼪（wú shēng）
- 鼯和鼪是两种鼠类动物，在这里泛指小动物。
- 遥岑（yáo cén）
- 远处陡峭的小山崖，这里可理解为远处的山。
赏析
这首诗在意境上，描绘出了边地壮阔又略显荒僻的景象。诗的开篇就营造出一种豪迈的氛围，马嘶风壮出边城，一个“壮”字生动地写出马的雄健和出行的气势。从写作手法来看，首联和颔联运用白描手法，如“千里川原一望平”“白日鼯鼪跳客路，斜阳驼马走荒程”，简单几笔勾勒出边地的地貌和路上的情景。颈联通过描写远处的山影与云天相合、寒光下沙水分明，从远景进一步渲染这种壮阔的氛围。尾联“大地渺如江海阔，远来车骑若帆轻”，将大地比作江海，车骑比作轻帆，运用比喻手法，生动地表现出大地的辽阔。在情感表达上，既有对边地壮阔景色的惊叹，也有在这种荒僻之地的孤独感。主题思想方面，展现出边地独特的自然风貌和作者在此地的独特感受。
速览
《花马池口外》是清代诗人宝琳的作品，主题为边塞诗、壮阔、白描、写景。马嘶风壮出边城，千里川原一望平。 白日鼯鼪跳客路，斜阳驼马走荒程。 遥岑影与云天合，极寒光分沙水明。 大地渺如江海阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品