夏日题署斋壁

译文

头戴垫角乌巾身穿紫葛布衣衫，不妨以狂放之人自署头衔。十年来以射鸭为乐自称中隐之人，五亩地的芋艿足以满足老馋鬼（自己）。兴致来时取琴弹奏古老的曲调，不时拄着手版登上高岩。东园里种了半畦菊花，野生的苋菜和芜莱亲手除掉。

注释

垫角乌巾

一种头巾样式，‘垫角’可能是对乌巾造型的描述，乌巾是黑色的头巾，为古代常见的服饰。

蹲鸱（dūn chī）

大芋，因状如蹲伏的鸱，故名。这里代指芋艿这种食物。

拄笏（zhǔ hù）

拄着手版。手版为古代大臣上朝时所执的狭长板子，用玉、象牙或竹片制成，这里形容一种悠然的姿态。

芟（shān）

割草，引申为除去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱且富有田园气息的氛围。诗人通过描述自己的穿着打扮，如‘垫角乌巾紫葛衫’，展现出一种不拘小节、洒脱自在的形象。写作手法上，运用了叙事与描写相结合的方式，像‘十年射鸭称中隐，五亩蹲鸱饱老馋’，叙事中体现出自己的生活状态和态度，既有隐者的闲适，又有对生活小趣味的满足。情感表达上，透露出一种对闲适生活的享受，对田园之乐的喜爱，同时也有一丝超脱世俗的旷达之情。主题思想围绕着诗人远离世俗喧嚣，在田园生活中寻找乐趣、保持自我的一种生活态度展开。诗中的各个场景，从弹琴到登山，再到田园劳作，共同勾勒出一个惬意的田园生活画卷。

速览

《夏日题署斋壁》是清代诗人何曰愈的作品，主题为闲适诗、田园风、洒脱情、叙事诗。垫角乌巾紫葛衫，不妨狂客署头衔。 十年射鸭称中隐，五亩蹲鸱饱老馋。 兴到援琴弹古调，时还拄笏上层岩。 东园种得半畦菊，…