柳浪袁中郎先生别墅
春犁耕尽馆基高，柳浪如今剩白涛。
陶令归时原有菊，刘郎去后已无桃。
天空牧笛湖三面，月上渔船水半篙。
故里人来萧索甚，碑文剥落首重搔。
陶令归时原有菊，刘郎去后已无桃。
天空牧笛湖三面，月上渔船水半篙。
故里人来萧索甚，碑文剥落首重搔。
译文
春天犁地耕种，使得馆舍的地基高高隆起，昔日的柳浪如今只剩下白色的波涛。陶渊明归来的时候原本就有菊花相伴，而刘郎离去之后就不再有桃花了。天空下，牧笛之声在湖的三面响起，月亮升上天空，渔船漂浮在半篙深的水上。故乡的人前来，显得十分萧索，墓碑上的碑文已经剥落，令人不禁频频挠头叹息。
注释
- 萧索（xiāo suǒ）
- 缺乏生机，不热闹。可形容景象的荒凉冷落。
- 碑文（bēi wén）
- 刻在碑上的文字。常记载墓主的生平事迹等内容。
- 剥落（bō luò）
- 物体表面的覆盖物一片片地脱落。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。首联通过描写馆基高而柳浪只剩白涛，昔日盛景不再，奠定了全诗的基调。颔联运用陶令和刘郎的典故，陶令有菊相伴而归隐，刘郎去后桃花不再，进一步烘托出物是人非的惆怅之感。颈联则是写景，天空下的牧笛、湖三面、月上渔船和半篙水，画面看似宁静，却透着一种孤寂与冷清。尾联回到现实，故里人萧索，碑文剥落，将这种落寞之感推向高潮，表达了诗人对往昔的怀念以及对世事变迁、繁华不再的深深叹惋之情。从写作手法来看，善用典故增加了诗歌的文化内涵和深度，同时借景抒情，情景交融，让情感表达更加含蓄而深沉。主题思想围绕着对往昔盛景的追忆以及对眼前萧索景象的感喟。
速览
《柳浪袁中郎先生别墅》是清代诗人侯家璋的作品，主题为感物伤怀、借景抒情、萧索、用典。春犁耕尽馆基高，柳浪如今剩白涛。 陶令归时原有菊，刘郎去后已无桃。 天空牧笛湖三面，月上渔船水半篙。 故里人来萧索甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品