秋夜吟

译文

遥远的碧空之上点缀着几点残星，微风轻轻吹拂着衣裳却感觉不到寒意。一片稀疏的蓼花在夜色里闪烁明亮，雨水洗过的天空中月亮清冷洁白。寂寞地靠着栏杆，计时的漏壶水快要滴尽了，沙沙作响的纺织娘鸣叫着报告秋天已经深了。满台阶像黄色雪花一样的落花被风吹扫，风吹过后那残留的花香到哪里去寻找呢。

注释

逗（dòu）

这里是停留、投射的意思，形象地写出残星与遥碧之间的关系，仿佛残星在遥远的碧空上停留、嬉戏。

蓼（liǎo）花

一种草本植物，多生长在水边，秋天开花。诗中用蓼花来点明秋景。

络纬（luò wěi）

昆虫名，俗称纺织娘，一般在秋天鸣叫。在这里以络纬的鸣叫来暗示秋深。

黄雪

这里用来比喻落花，形象地写出落花的颜色和飘落的姿态，像黄色的雪一样。

凭阑（píng lán）

靠着栏杆，是古人常见的一种姿态，常用来表达内心的思绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“几点残星逗遥碧”“萧疏一片蓼花明”等句，简洁而生动地勾勒出秋夜的景象。在写景顺序上，先写天空中的残星、明月，再写地上的蓼花、落花，层次分明。情感表达上，全诗弥漫着一种寂寞、清冷的情绪。诗人通过描写秋夜的诸多景象，如残星、凉月、蓼花、络纬等，营造出一种孤寂、清幽的意境。主题思想围绕着秋夜展开，通过秋夜之景传达出诗人内心的寂寥之感，以及对时光流逝、美好易逝的感叹。诗中的景象都带有淡淡的忧伤色彩，如被风扫的落花，风过后难寻的余香，都暗示着美好事物的消逝。

速览

《秋夜吟》是清代诗人张烒的作品，主题为秋夜景、孤寂感、白描手法、时光叹。几点残星逗遥碧，微风拂衣寒不隔。 萧疏一片蓼花明，雨洗天空凉月白。 寂寞凭阑漏欲洗，萧萧络纬报秋深。 满阶黄雪因风扫，…