寄子愚

译文

秋天来临，离别的愁思弥漫在天涯海角，在这高峻的城邑分别，不禁感伤岁月年华。王粲登上高楼还有赋可作，杜甫客居他乡竟然没有家。狂风容易吹断云中高飞的大雁，落日之下忧愁地听着塞上的胡笳声。如果你问起老朋友过去的模样，寒霜过后就像憔悴的黄花。

注释

严城

高峻的城邑。古时城墙高大厚实，有森严的感觉，所以称严城。

王粲登楼

王粲，东汉末年文学家，他在荆州依刘表时登当阳城楼作《登楼赋》，抒发思乡之情和怀才不遇的悲愤。这里诗人以王粲自比，表达自己的愁绪和境遇。

杜陵

杜甫祖籍杜陵，他一生漂泊，客居他乡，这里诗人以杜甫的漂泊境遇自比。

惊飙（jīng biāo）

突发的暴风。'飙'指暴风，'惊'强调其突然性。

笳（jiā）

古代北方民族的一种乐器，类似笛子，这里的'塞上笳'常被用来表达边塞的凄凉、哀怨等情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。首联通过'秋来'点明时间，'离思满天涯'直接抒发离别的愁绪，像一张大网笼罩天地之间，'严城'给人一种庄严肃穆之感，'感岁华'则增添了时光易逝的惆怅。颔联运用典故，以王粲登楼作赋和杜甫作客无家的境遇自比，巧妙地表达出自己客居他乡、漂泊无依的状态以及内心的愁苦。颈联通过描写'惊飙断雁'和'落日笳声'这两个极具画面感的景象，借景抒情，'惊飙'的强劲、'断雁'的孤苦、'落日'的衰败和'笳声'的哀怨，进一步强化了凄凉的氛围和悲愁的情绪。尾联以'霜余黄花'自比憔悴的容颜，生动形象，既呼应了首联的秋景，又将离别的愁绪和漂泊的愁苦推向了极致。从主题思想上看，表达了诗人客居他乡、与友人分别后的孤独、愁苦以及对岁月流逝的感叹。

速览

《寄子愚》是清代诗人祖攀龙的作品，主题为思乡、悲秋、用典、客居。秋来离思满天涯，惜别严城感岁华。 王粲登楼犹有赋，杜陵作客竟无家。 惊飙易断云中雁，落日愁听塞上笳。 若问故人旧颜色，…