雪夜不寐怀陆大憩园汪七芸崖袁六复生

译文

万山中风雪交加一盏灯像是要熄灭，老旧的房屋迎着风，窗户纸都已破损。冒着严寒不卧下独自起身起舞，高声唱歌的是谁呢？是我这个姓梅的人啊。天地间白茫茫一片，遥远得仿佛天涯，万斛般的离愁突然涌起。江南的亲戚旧友半数已经生死不明，在蘹香中入梦却被长长的路途阻断。七年光阴像飞云逝去，可怜游子消瘦，千竿竹子清冷，可叹庄园荒芜。没来由的，新结识的朋友也要离别，车轮辛劳地奔走于南北。老天爷为什么忌讳团圆，不让朋友们相聚一室呢？汪伦风度儒雅最为多情，高兴吟诗时发出如苍蝇般细微的声音。更可叹袁丝太过瘦弱，所填的词用玉管吹奏起来音韵凄凉悲清。有才华的人都被官职所耽误，在如此严寒中踏上远行的道路。辜负了那最先开放的梅花，比不上那归渡的桑苎翁。在寒冷的岁末心思悠远书信都断绝了，怎样才能和春天一起即刻归来呢。各自怀着相思之情却互相不知，以后要记住这雪地上如鸿雁脚印般的往事。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯火。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛离愁’是形容离愁之多。

蘹（huái）香

一种香草，这里可能是代指故乡或美好的地方。

庄荒

‘庄’可理解为庄园之类的居所，‘庄荒’表示居所的荒芜，暗指自身境遇不佳。

衙官

这里是指官职事务。‘才人共为衙官误’是说有才华的人都被官职事务耽误。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘万山风雪、老屋破纸等景象，营造出一种孤寂、寒冷、凄凉的氛围，如‘万山风雪一镫死，老屋打头风破纸’，将读者带入一个冰天雪地中破旧老屋的场景。从写作手法来看，运用了借景抒情，先以景起兴，如风雪、浮白天涯之景，继而引出自己的离愁别绪。诗中还使用了典故，如‘桑苎翁’，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗人将羁旅的愁苦、对亲旧的思念、对朋友离别的感伤以及对自身遭遇的无奈等复杂情感交织在一起。诗中既有‘万斛离愁忽涌起’这般直接的情感倾诉，也有通过描写自身客瘦、庄荒等间接表达内心的惆怅。主题思想围绕着岁寒之时的离别、思念、对人生境遇的感喟展开，体现了诗人在困境中的孤独与对友情、亲情的珍视。

速览

《雪夜不寐怀陆大憩园汪七芸崖袁六复生》是清代诗人王鹄的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、怀人思乡、凄凉意境。万山风雪一镫死，老屋打头风破纸。 傲寒不卧独起舞，高歌者谁子梅子。 苍茫浮白渺天涯，万斛离愁忽涌起。 江南亲旧半存亡，…