上蔡道中

译文

亲自接受的遗诏墨迹还很新，公子当年错误地冒犯了暴秦。积雪消融，平原上春草变绿，东门牵犬的又会是谁呢？

注释

遗诏（yí zhào）

皇帝临终时所发的诏书。这里指与公子相关的遗诏，点明事件的起因和重要性

暴秦（bào qín）

残暴的秦朝。反映出当时秦朝统治的严酷，为公子的行为和命运埋下伏笔

赏析

从文学手法上看，首句‘亲承遗诏墨犹新’设置悬念，引起读者好奇，遗诏之事是故事的开端。‘公子当年误暴秦’一句中‘误’字，用得巧妙，写出一种惋惜之感，对公子行为作出评判。三四句‘雪尽平原春草绿，东门牵犬又何人’以景衬情，雪尽春草绿的生机勃勃景象，与后面东门牵犬之人的命运形成鲜明对比，以乐景写哀情。从情感表达来说，此诗蕴含着对公子命运的同情与惋惜。在意境营造方面，通过对雪尽春草绿这一平原景象的描写，营造出一种充满生机却又透着悲凉的意境。主题思想上，借古讽今，通过对历史人物公子的遭遇的叙述，感慨命运无常，也可能暗讽当时的一些社会现象或人物的决策失误。

速览

《上蔡道中》是清代诗人张凤冈的作品，主题为怀古、借景抒情、命运叹惜、以乐衬哀。亲承遗诏墨犹新，公子当年误暴秦。 雪尽平原春草绿，东门牵犬又何人。