钱塘怀古

译文

披甲的骑兵常常逼近建康发出嘶鸣，不管是主张议和还是主战最后总是走向灭亡。春天鹳鹅军阵在将军的营垒解散，秋天蟋蟀声在宰相的厅堂响起。海上的南宋小朝廷（赵氏）覆灭，梦中还想着故土，就像钱王当年一样。要知道上天的旨意让政权南迁，民众像山岳一样先发出哀号。

注释

鹳鹅（guàn é）

军阵名。

沈（shěn）

同‘沉’，沉没，覆灭的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。前两句将‘铁骑嘶建康’这一战争场景与‘论和议战总沦亡’的结果进行对比，深刻地反映出南宋不管何种策略都无法避免覆灭命运的悲哀。‘鹳鹅’‘蟋蟀’的描写则营造出一种衰败、萧瑟的景象，以景衬情。用‘海上孤儿沈赵氏’指代南宋的灭亡，南宋在海上流亡直至覆灭，形象而又悲怆；提及钱王，是用典，通过今昔对比，表达出对南宋故土丧失的痛惜。情感表达上，全诗弥漫着深深的悲哀与沉痛，对南宋灭亡的历史悲剧充满了伤悼之情。在意境上，营造出一种破败、凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对钱塘（南宋旧地）的怀古，感慨南宋灭亡的历史命运，充满了对历史兴衰的深沉喟叹。

速览

《钱塘怀古》是清代诗人朱绶的作品，主题为怀古、悲哀、用典、兴亡。铁骑常嘶薄建康，论和议战总沦亡。 鹳鹅春散将军垒，蟋蟀秋开宰相堂。 海上孤儿沈赵氏，梦中故土索钱王。 须知天意成南渡，…