昌山峡
万山横裁江波路，洪澜陡激蛟龙怒。
昂头触石石为开，放出袁江水东注。
江水东流去不还，山形屹立森雄关。
乱抛残石落江底，有如剑戟相回环。
沿江舟子程途熟，稳挟舟行随石曲。
下滩把舵目不移，上滩更惧来舟触。
江石齿齿水沄沄，行客相顾语不闻。
但愿布帆轻出峡，瓣香默祷阅城君。
昂头触石石为开，放出袁江水东注。
江水东流去不还，山形屹立森雄关。
乱抛残石落江底，有如剑戟相回环。
沿江舟子程途熟，稳挟舟行随石曲。
下滩把舵目不移，上滩更惧来舟触。
江石齿齿水沄沄，行客相顾语不闻。
但愿布帆轻出峡，瓣香默祷阅城君。
译文
万千山峰横向截断了江水的通路，巨大的波澜陡然激起蛟龙的愤怒。蛟龙高昂着头触向石头，石头被撞开，放出袁江水向东奔流。江水向东流去不再回来，山的形状高高屹立如同森严的雄关。零乱抛洒的残石落在江底，就好像剑戟相互环绕。沿江的船夫对路途很熟悉，稳稳地驾着船随着江石弯曲之处前行。下滩时握着船舵眼睛都不转移，上滩时更加害怕前来的船只碰撞。江石参差不齐江水涌动，同行的旅客互相看却听不到彼此说话。只希望船帆轻快地驶出峡谷，默默地手持一瓣香向阅城君祈祷。
注释
- 洪澜（hóng lán）
- 巨大而汹涌的波浪。
- 森雄关（sēn xióng guān）
- 森严如同雄伟的关隘，形容山的雄伟险峻。
- 齿齿（chǐ chǐ）
- 形容排列如齿状，这里指江石排列不齐。
- 沄沄（yún yún）
- :水流汹涌回旋的样子。
- 瓣香（bàn xiāng）
- 一瓣香，常用来表示崇敬。
- 阅城君
- 应是当地被人们信奉、祈祷的神祇之类的存在，祈求其护佑行船安全。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张与比喻的手法。如‘万山横裁江波路’以夸张手法写出山对江水通路的截断，‘乱抛残石落江底，有如剑戟相回环’把江底的残石比作剑戟，生动形象。在情感表达方面，既表达出对昌山峡险峻景色的惊叹，又通过船夫行船的描写，侧面烘托出人们面对这种险峻的敬畏和担忧。在意境营造上，通过对山、水、石以及行船的描写，构建出一种雄浑、险峻、充满动感的意境。主题思想上，主要描绘昌山峡的山水景色以及行船的惊险，展现了大自然的力量以及人类在自然面前的谨慎态度。
速览
《昌山峡》是清代诗人胡光莹的作品，主题为写景、险峻、敬畏、雄浑。万山横裁江波路，洪澜陡激蛟龙怒。 昂头触石石为开，放出袁江水东注。 江水东流去不还，山形屹立森雄关。 乱抛残石落江底，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品