秋日南湖即事

译文

楼台适合在烟雨朦胧之中，一片湖水波光粼粼像抱着圆镜。不要错怪鸳鸯不停地飞舞，原来是兰桡划动着采菱的小船惊扰了它们。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼台宜雨复宜烟’运用了烘托的手法，以烟雨来烘托楼台的朦胧之美。‘一片湖光抱镜圆’使用了拟人的手法，将湖光人格化，生动地描绘出湖水平静如圆镜的状态。情感表达上，诗中透露出一种闲适之情，诗人悠然地观赏着南湖的景色，没有丝毫的焦虑与匆忙。在意境营造方面，通过楼台、湖光、鸳鸯、采菱船等意象，构建出一幅富有诗意的秋日南湖图，既有静态的楼台湖光，又有动态的鸳鸯飞舞和采菱船划动，动静结合，意境优美而和谐。主题思想上，表达了诗人对南湖秋日景色的喜爱与陶醉。

速览

《秋日南湖即事》是清代诗人顾淳庆的作品，主题为写景、闲适、动静结合、拟人。楼台宜雨复宜烟，一片湖光抱镜圆。 错怪鸳鸯飞不定，兰桡催动采菱船。