水调歌头
清澈黄河底，乙未政和年。
坤珍阐瑞，运符五百间生贤。
日暖曲江花柳，鼎沸韶春弦管，尺五是青天。
殊宠逢熙载，吉梦送真仙。
承盛德，公故国，庆双全。
行看旌钺紫泥，丹诏下苕川。
多祝多男多寿，长愿长安长乐，剑履玉宸前。
蕙炷紫琳馆，丹笔蕊珠篇。
坤珍阐瑞，运符五百间生贤。
日暖曲江花柳，鼎沸韶春弦管，尺五是青天。
殊宠逢熙载，吉梦送真仙。
承盛德，公故国，庆双全。
行看旌钺紫泥，丹诏下苕川。
多祝多男多寿，长愿长安长乐，剑履玉宸前。
蕙炷紫琳馆，丹笔蕊珠篇。
译文
黄河的水底清澈，正是乙未政和之年。大地呈现祥瑞，运数正应五百年会诞生贤才。阳光温暖照着曲江的花柳，如同鼎中沸腾一般热闹的是韶春的弦乐管乐之声，离天很近（形容京城）。特殊的恩宠恰逢盛世，吉祥的梦境送来真仙。承接盛大的恩德，您的故乡，喜庆之事成双。即将看到紫色的符节与诏书，从苕川下达。多多祝福多子多寿，长久希望长安长乐，在玉宸殿前佩剑着履（指得到皇帝恩宠）。蕙草作香炷在紫琳馆，用红色的笔书写蕊珠宫的篇章。
注释
- 坤珍
- 大地的祥瑞。坤，象征大地。
- 阐瑞
- 显示祥瑞。阐，阐明、显示。
- 尺五
- 指离天很近，古时多形容京城。
- 熙载
- 弘扬功业。
- 旌钺
- 军旗与斧钺，是权力的象征。
- 紫泥
- 古人书信用泥封，皇帝诏书则用紫泥，这里指诏书。
- 蕙炷
- 用蕙草做成的香炷。蕙，hui，四声，一种香草。
- 紫琳馆
- 神仙居所，这里可能是泛指高雅的场所。
- 蕊珠篇
- 道教经典篇章，这里代指高雅的文字篇章。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘运符五百间生贤’，暗用五百年必有贤才出世的典故，增加了词的文化内涵。词中通过描绘‘日暖曲江花柳，鼎沸韶春弦管’等景象，营造出一片繁荣热闹的氛围，画面感很强。在情感表达方面，充满了对盛世的歌颂，对所描述之人的祝福与赞美，如‘承盛德，公故国，庆双全’等句，表达出对主人公多重的美好祝愿，包括其家族、个人的福寿等。在意境营造上，既有对自然景色的描写烘托出的明朗欢快意境，又有对祥瑞之事描写带来的神秘而喜庆的意境。主题思想围绕着对盛世、贤才以及对人物的赞美与祝福展开。
速览
《水调歌头》是宋代诗人吴叔虎的作品，主题为颂盛世、赞贤才、祝福、写景。清澈黄河底，乙未政和年。 坤珍阐瑞，运符五百间生贤。 日暖曲江花柳，鼎沸韶春弦管，尺五是青天。 殊宠逢熙载，吉梦送真仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品